A TOPIC in Hebrew translation

• נושא

Examples of using A topic in English and their translations into Hebrew

Name a topic.
שם הנושא.

Have you chosen a topic?”.
החלטת כבר על נושא?".

Thanks, Carol, this is a topic we all need to discuss.
וזה, תודו, כבר סיפור שצריך לעניין את כולנו.

I was desperately seeking a topic of conversation.
חיפשתי נואשות דרך להסיט את נושא השיחה.

Encourage them to do a project on a topic that interests them.
בקשו מהם להכין בעצמם בול למען נושא שמעניין אותם.

Offer different perspectives on or another approach to a topic.
להציע פרספקטיבה חדשה או שונה לנושא.

And again, it is a topic that could involve endless discussion.
השאלה אם כך ראוי שיהיה יכולה להיות נושא לויכוחים אינסופיים.

Do a short broadcast on a topic?
הצגה קצרה על הנושא?

MR. FLEISCHER: This was a topic that did come up in the meeting.
זיסמו; יש פה סעיף שהיה דיון עליו בפגישה.

I know I'm here to discuss a topic Lady Grantham is interested in.
אני יודע שאני כאן כדי לדון בנושא ליידי גרנתאם מעוניין.

Good to see someone make a topic about this.
זה נחמד לראות שמישהו העניק התייחסות לנושא הזה.

Create a larger box to emphasize a topic of interest.
(3) ליצור תיבה גדולה יותר כדי להדגיש את נושא יותר מעניינים.

I didn't know she would make it a topic of discussion.
לא ידעתי שהיא תעלה את הנושא.

Can you help me choose a topic?
האם אתה יכול לעזור לי לבחור בעיה?

Every research proposal needs a topic.
לכל מחקר צריך להיות נושא.

that's a topic for another day.
מדובר בדיון לפעם אחרת.

I don't think there's already a topic on it.
לא נראה לי שיש כבר קטע על הנושא.

On Relation between a book and a topic.
על הקשר בין כתיבה וסיגריה.

Today, I bring to you a topic….
היום אני אראה לך נקודה,….

How do I make a topic myself?
איך אני יוצר עניין לבד?