A TOPIC in Slovenian translation

• tema
• tematika
• vprašanje
• področje
• tematsko
• temo
• temi
• teme
• tematiko
• tematiki
• tematski

Examples of using A topic in English and their translations into Slovenian

Use help to choose a topic.
Naj pomaga pri izbiri tematike.

Mathematics is a topic that cannot be learned by sheer memory.
Matematika ni predmet, ki bi se ga lahko naučili na pamet.

The history of measurements is a topic within the History of Science and Technology.
Zgodovina merjenja je vsebina v sklopu zgodovine znanosti in tehnike.

A topic that I will discuss in the next lecture.
Točk, o čemer bomo govorili na naslednjem sestanku.

This is a topic that's pretty personal to me.
To je predmet, ki je zelo osebna zame.

Have a topic suggestion that you would like to see on an upcoming episode?
Predlog za temo, o kateri bi rada slišala kakšno epizodo?

Today I am going to write a topic close to my heart.
Zato bom danes pisala o temi, ki je tesno povezana z našim projektom.

A topic I think we all deal with but its hard to talk about.
O stvareh, o katerih vsi razmišljamo, a o njih težko govorimo.

Panel discussion on a topic:“Europeanization of the BiH”.
Panel diskusija na temu:“Evropeizacija BiH”.

Got a topic you want to hear about on an upcoming episode?
Predlog za temo, o kateri bi rada slišala kakšno epizodo?

This might be a topic on which future discussion and monitoring could be based.
Prihodnje razprave in spremljanje bi lahko temeljili na tej temi.

You can send me a topic though.
Mi lahko pošlješ zadevo.

Hashtags make it easy to search for tweets on a topic.
To je bilo storjeno za lažje iskanje tweets po predmetu.

This recently uncovered Solar System mystery is currently a topic of research.
Ta nedavno odkrita skrivnost Osončja je trenutno predmet raziskav.

The energy mechanism that creates a solar prominence is still a topic of research.
Mehanizem prenosa energije, ki tvori Sončeve protuberance, je še vedno predmet raziskav.

Please select a topic….
Prosimo izberite poglavje….

Indicates a page where detailed information regarding a topic can be found.
Označuje stran, kjer lahko najdete podrobne podatke o določeni temi.

Cyber security will be a topic in the coming year that will affect the marketing experts' decisions.
Kibernetska varnost bo tudi v prihajajočem letu tematika, ki bo vplivala na sprejemanje odločitev marketinških strokovnjakov.

This is a topic that is often debated: Is it really possible to teach creative writing?
Pa vendar je vprašanje, ki se mi ob tem poraja- se je kreativnega pisanja zares mogoče naučiti?

So it isn't surprising that such a topic is frequently found- sometimes hidden- inside important works of art, including music.
Zato ne čudi, da je prav takšna tematika pogosto skrita v pomembnih umetniških delih, tudi glasbenih.