TRANSLATE IT in Serbian translation

• da prevedem
• da prevodim
• prevedeš
• prevedite ovo
• je to prevesti
• то преводе

Examples of using Translate it in English and their translations into Serbian

Maybe I should let you translate it.
Možda bi ja tebi trebala da prevedem.

I couldn't quite translate it.
Nisam to baš mogla da prevedem.

I have to translate it.
Ja ovo moram da prevedem.

So, why not translate it?
Pa što da ne prevodimo.

Well, why not translate it?
Pa što da ne prevodimo.

If anyone could translate it I would be very thankful.
Ako neko može da mi prevede, bio bih mu veoma zahvalan.

Who will translate it?
А ко ће да преводи?

Whoa, I can't translate it.
Ne može da prevede.

Maybe Jagat could translate it.
Можда је могао Зизиулас да преводи?

Will translate it one way.
Će to prevesti na jedan način, B.

You can translate it as“angel's share” or“angels share”.
То се може превести као„ ангельская удео“ или„ подели анђела“.

One could translate it as.
Možete prevoditi kao.

Perhaps you can translate it to your mother language.
Остатак текста се може превести на ваш матерњи језик.

He has to translate it.
Мораће да га преведе.

If he can't translate it, no one can.
Ako on ne može da prevede ovo, niko ne može.

Translate it into Russian;
Преведите га на руски језик.;

We can translate it later.
Možemo to prevesti kasnije.

translated material,"> translators only have to translate it once.
преводиоци треба да га преводе само једном.

Im hoping someone will translate it to Russian.
У нади да ће текст неко превести на руски језик.

Can you translate it?
Možeš li to da prevedeš?