TYWIN in Serbian translation

Tywin son of Tytos of House Lannister,

Тивина, сина Титоса од куће Ланистера,

The scouts report Lord Tywin moves north.

Извиђачи потврђују да лорд Тивин креће на север.

Attacked from behind by Tywin Lannister and the Tyrells?

Da nas pozadi napadne Tywin Lannister i Tajreli?

The day Tywin Lannister's soul needs your help.

Onoga dana kada duša Tivina Lanistera bude trebala tvoju pomoc.

I've heard him called Tywin Lannister's mad dog.

Чуо сам да га зову бесним псетом Тивина Ланистера.

Lord Tywin.

кнеже Тивине.

Might be sellswords paid by Tywin Lannister.

Možda su najamnici Tivina Lanistera.

Do we move against Jaime or Lord Tywin?

Идемо ли на Џејмија или на лорда Тивина?

Are you interrogating me, Lord Tywin?

Да ли ме то испитујеш лорде Тивине?

such respect for Dorne, Lord Tywin.

толико поштујеш Дорну лорде Тивине.

It's time to see if truth they told who said Tywin Lannister shits gold.

Вријеме је да видимо је ли истина то да Тивин Ланистер сере злато.

Unfortunately, Tywin Lannister had it melted down into two swords,

Нажалост, Тивин Ланнистер је постојао на два мача,

Lord Tywin, when I was named the King's squire,

кнез Тивин, када сам именован за краљевог штитоношу ми је рекао

Tyrion's mother Joanna died giving birth to him and Tywin and Cersei loathe him because they blame him for her death.

Тирионова мајка Џоана је умрла на порођају и Тајвин и Серси га мрзе зато што криве Тириона за њену смрт.

it is the wish of his Grace that Tywin Lannister, Lord of Casterly Rock

жеља је његове Висости да Тивин Ланистер, господар Ливачке стене

Tywin arrives and stops the torture,

Тајвин стиже, зауставља мучење

Lord Tywin and I already determined that I shall be the Master of Ships long before you--.

Лорд Тивин и ја смо се већ сложили да ћу ја бити Господар Бродова много пре него што си дошао.

Tywin of the House Lannister,

Тивин од куће Ланистера,

Her father Tywin intended to make an advantageous match,

Њен отац Тивин намерава да направи повољан меч,

The greatest fools are ofttimes more clever than the men who laugh at them.”- Tywin Lannister.

Najveće budale su često mudrije od ljudi koji im se smeju”, Tajvin Lanister.

Examples of using Tywin in English and their translations into Serbian