VERDUN in Serbian translation

• вердуну
• вердену
• верден
• вердана
• verdunu
• вердун
• verdun
• вердена

Examples of using Verdun in English and their translations into Serbian

just as in World War I, in Verdun, against machine gun fire.
у 1. Светском рату, у Вердуну, супротстављају се паљби машинки.

when I was fighting at Verdun.
кад сам се борио на Вердену.

Summer 1916, common-law criminals were enlisted to beef up regiments melted in the fires at Verdun.
На лето 1916, ситни криминалци су регрутовани да појачају пукове осакаћене у борбама код Вердана.

took part in the major offensives at the Somme and Verdun.
учествовао у великој офанзиви на Сому и Верден.

when I had been fighting at Verdun.
кад сам се борио на Вердену.

At Verdun, in 1916, over a 300-day period,
Na Verdunu je 1916. godine u periodu od 300 dana,

when I had been fighting at Verdun.
кад сам се борио на Вердену.

It was at Verdun that the French people found themselves again,
Tamo na Verdunu Francuzi su ponovo pronašli sebe,

To wit, Frenchmen Pierre Burgot and Michel Verdun murdered several children in Medieval France.
Пре свега, Французи Пиерре Бургот и Мицхел Вердун убили су неколико дјеце у средњовјековној Француској.

realised how vulnerable Verdun really was.
uvideo je koliko je Verdun zaista ranjiv.

Blackmill are proud to present Verdun, a unique online first person shooter set in the WW1.
поносни смо да представимо Вердун, јединствени онлајн пуцачина у првом лицу постављен током Првог светског рата.

Local French media also reported road blockades Monday at sites from Verdun in the northeast to Bordeaux in the southwest.
Локални француски медији су такође известили о блокадама путева на локалитетима од Вердена на североистоку земље до Бордоа на југозападу.

The notion of heroic, dignified war died too with a generation of young men on the Somme and at Verdun.
Идеја херојског, достојанственог рата је умрла заједно са генерацијом младића изгубљених на Соми и код Вердена.

At the strategic level, while the Germans only mounted a single main offensive at Verdun, the Allies made several attempts to break through German lines.
На стратешком нивоу, док су Немци спровели само једну главну офанзиву код Вердена, Савезници су начинили више покушаја пробоја кроз немачке линије.

where he fought in the battles of the Somme and Verdun.
где се борио у биткама на Соми и Вердену.

Verdun guarded the northern entrance to the plains of Champagne,
Верден је штитио северни пролаз према низијама Шампање

Falkenhayn claimed in his memoirs that rather than a traditional military victory, Verdun was planned as a vehicle for destroying the French Army.
Фалкенхајн је писао кајзеру да не намерава класичну војну победу, него планира Верден као средство за уништење француске армије.

His unit fought in Verdun, the Champagne region and Flanders,
Фон Вицлебенова јединица борила се код Вердена, у Шампањи, у Фландрији

The war had become increasingly bitter after devastating human losses suffered during the battles of the Somme and Verdun, and the use of poison gas.
Рат је постајао све тежи због катастрофалних губитака људских живота током битака на Соми и код Вердена, и увођења у употребу хемијског оружја.

In December 2004 he was invited to exhibit one of his works in one of the most famous prestigious Art Fair in the Louvre Carrousel by the National des Beaux-Arts Lassere was also a guest star at the World Centre for Peace in Verdun in September 2007.
У децембру 2004. године био је позван да изложи један од својих радова на једном од најпознатијих престижних сајмова умјетности у Лоувре Царроусел-у Натионал дес Беаук-Артс Лассере, који је такођер гостовао у Свјетском центру за мир у Вердуну у септембру 2007. године.