VERDUN IN SPANISH TRANSLATION

• verdún
• verdun

Examples of using Verdun in English and their translations into Spanish

In February 1916 it was distributed to troops at Verdun, following which the incidence of serious head injuries fell dramatically.
En febrero de 1916 fue distribuido a las tropas que participaron en la Batalla de Verdún, tras lo cual la incidencia de graves heridas en la cabeza se redujo drásticamente.

Brusilov's operation achieved its original goal of forcing Germany to halt its attack on Verdun and transfer considerable forces to the East.
Cumplió su objetivo principal, ya que Alemania se vio obligada a frenar su ataque contra Verdún en el Frente Occidental, y destinar un número importante de tropas al este.

the property is located within 8 km of Verdun Memorial.
se encuentra a 6 km del memorial de Verdun.

During the summer of 1916 they recruited delinquents in order to be able to replace losses within the massacred regiments in Verdun hell.
Este verano de 1916 se reclutaban hasta en los tribunales para resucitar los regimientos caídos en el infierno de Verdun.

the Emperor will review the troops at the Place des Armes in Verdun, and the war will be over.
el emperador pasará revista a las tropas en la Plaza de Armas de Verdún, y acabará la guerra.

another powerful terror attack took place in Beirut's Verdun neighbourhood.
se produjo otro potente atentado terrorista en el barrio de Verdun de Beirut.

The French 75 gave its best performances during the Battle of the Marne in August-September 1914 and at Verdun in 1916.
Los 75 franceses dieron sus mejores resultados durante la Batalla del Marne en agosto-setiembre de 1914 y en la Batalla de Verdún en 1916.

The"Marine" Brigade entered the trenches of the Toulon Sector near Verdun in March 1918, where it suffered its first combat casualties.
La Brigada"Infantes de Marina" llegó a las trincheras del sector de Toulon cerca de Verdún en marzo de 1918, donde sufrió sus primeras bajas de combate.

Discontent began to spread among French troops at Verdun during the summer of 1916.
Un cierto descontento había empezado a propagarse entre los combatientes franceses en el campo de batalla de Verdún en el verano de 1916.

World War I: The Battle of Verdun: German forces launch their third offensive of the battle.
En el marco de la Primera Guerra Mundial, los alemanes lanzan la tercera ofensiva de la batalla de Verdún.

Happening during the Battle of Verdun in 1916, Fort de Vaux takes place during a German raid of a heavily-guarded French fort.
Fuerte de Vaux toma lugar en 1916, durante una incursión alemana a un fuerte francés sumamente fortificado en la batalla de Verdún.

Between Verdun and Bar le Duc, detached farmhouse in a respectful environment,
Entre Verdún y Bar-le-Duc, casa de campo individual en un ambiente de respeto,

An apartment located less than 2 km from Biarritz Grande Plage, R sidence Verdun is just 3 km from Biarritz Train Station and from the Rock of the Blessed Virgin.
El R sidence Verdun es un apartamento ubicado a menos de 2 km de la playa de Biarritz Grande Plage y a solo 3 km de la estaci n de tren de Biarritz y de la Roca de la Virgen.

A limited offensive at Verdun would lead to the destruction of the French strategic reserve in fruitless counter-attacks
Una ofensiva limitada en Verdún llevaría a la destrucción de la reserva estratégica francesa en contraataques infructuosos

from here to Compostelle is a store in Verdun specialized in the sale of sportswear,
de aquí a Compostela es una tienda en Verdun especializada en la venta de ropa de deporte,

After the division of the Kingdom in the Treaties of Verdun(843), Meerssen(870),
Después de la división del reino en los tratados de Verdún(843), Mersen(870)

In the case of Verdun, over 1,000 French 75s(250 batteries)
En el caso de Verdun, más de 1.000 75 franceses(250 baterías)

When the brothers divided the Empire by the 843 Treaty of Verdun, Bavaria became part of East Francia under King Louis the German, who upon his death bequested
Cuando los hermanos dividieron el imperio por medio del tratado de Verdún(843), Baviera pasó a formar parte de Francia Oriental con el rey Luis el Germánico,

In 1771, on the orders of Marquess Verdun of La Crenne(1741-1805), Jean-Charles de Borda(1733-1799) boarded the frigate La
En 1771, el caballero de Borda(1733-1799) se embarcó bajo las órdenes del marqués Verdun de la Crenne(1741-1805) en la fragata La Flore para una campaña de pruebas de los cronómetros de marina en las islas Canarias

The Treaty of Verdun of 843 assigned Upper Burgundy(the western part of what is today Switzerland)
El Tratado de Verdún de 843 otorgó la alta Borgoña(la parte occidental de la Suiza actual)