WE RECORDED in Serbian translation

• smo snimili
• smo zabeležili
• smo snimali
• beležimo

Examples of using We recorded in English and their translations into Serbian

It's the way that we recorded it.
То је начин на који смо то снимили.

We are so glad we recorded this unique show- this very special concert at Wacken will always stay in our memories“, stated ACCEPT guitarist
Izuzetno mi je drago što smo snimili ovaj jedinstven nastup- ovaj veoma poseban koncert na festivalu Wacken će zauvek ostati u našem sećanju“ izjavio je gitarista

I remember the shorts I was wearing when we recorded them or that it snowed that day.".
Sećam se koje kratke pantalone sam nosio kad smo ih snimali ili vremenskih prilika taj dan".

(Music:"Mary Had a Little Lamb") And this is a high-speed video we recorded of that bag of chips.
( Muzika:„ Meri je imala malo jagnje“) A ovo je taj ubrzani video kesice čipsa koji smo snimili.

When we recorded our last LP there,
Kad smo snimali naš poslednji LP tamo," Electric Ladiland",

He quickly came to my studio and we recorded a trumpet for two tracks in an hour.
Ubrzo je došao u studio i za sat vremena smo snimili trube za dve pesme.

And when we recorded our first album with Steve Lillywhite,
I kada smo snimali naš prvi album sa Steve Lillywhite,

I remember the shorts I was wearing when we recorded them or that it snowed that day.".
sećam se koje kratke pantalone sam nosio kad smo ih snimali ili vremenskih prilika taj dan….

Also, in mid-October, we recorded that unknown perpetrators approached N1 reporter, threatened him
Takođe, sredinom oktobra zabeležili smo da su nepoznati počinioci prišli izveštaču N1 pretili mu

We recorded an eight times increase in the number of human users on Hansa immediately following the takedown of AlphaBay,” said Mr Wainwright.
Snimili smo od osam puta povećanje broja novih korisnika na" Hansa" odmah nakon uklanjanje" Alfabeja"- rekao je direktor" Evropola".

a duo of my sister and I, we recorded folkloric songs at Radio Pristina.
u duetu ja i sestra, snimili smo narodne pesme u Radio Prištini.

Actually, the first time we recorded more than one neuron-- a hundred brain cells simultaneously-- we could measure the electrical sparks of a hundred cells in the same animal, this is the first image we got, the first 10 seconds of this recording.
U stvari, prvi put kad smo snimili više od jednog neurona- sto moždanih ćelija istovremeno- mogli smo da izmerimo električne varnice stotina ćelija kod iste životinje, ovo je prva slika koju smo dobili, prvih 10 sekundi ovog snimka.

and then we recorded how this plastic can be used in another way and be good for something,” says Djordje.
a onda smo snimili kako ta plastika može da se iskoristi na drugi način i da bude dobra za nešto“, kaže Đorđe.

in real time it is about 10l on average out of the asphalt we recorded about 12l while spending about 8l diesel on the highway.
u realnim uslovima to je ipak oko 10l prosečno van asfalta smo zabeležili oko 12l dok je na putu trošio oko 8l dizela.

more than 1,000 people hurt less than in the previous year, we recorded a 20 percent drop in drivers
ljudi je manje povređeno nego prethodne godine, beležimo 20 odsto smanjenje poginulih vozača

so here's the video that we recorded, and we recorded it at thousands of frames per second,
evo snimka koji smo snimili, a snimili smo ga pri 1000 sličica u sekundi,

And we record everything, like a live feed 24/7.
I sve smo snimili, kao u živom prenosu 24/ 7.

We record their pupillary scans.
Snimamo njihovo skeniranje zenica.

Yeah, we record 21 episodes at a time.
Da, snimamo 21 epizodu odjednom.

We record all interrogations.
Snimamo sva ispitivanja.