WHEN THEY SHOULD in Serbian translation

• када треба
• kad je trebalo
• kada treba

Examples of using When they should in English and their translations into Serbian

What implications might this have for when researchers should use readymades and when they should use custommades?
Које импликације могу имати када истраживачи треба да користе реадимадес и када треба да користе цустоммадес?

You will find that most people are weak when they should be strong and strong when they should be weak.
Pobednica zna da postoje situacije kada treba da bude jaka i kada treba da bude slaba.

So people scarf down an unhealthy snack when they should be reaching for a glass of water.
Тако да се људи обарају нездравим грицкалицама када треба да посегну за чашом воде.

who choose to be insensitive and inconsiderate when they should be careful and rational!
budu iracionalni i bezobzirni kada treba da budu oprezni i racionalni!

essentially to know when they should doubt themselves.
у суштини да знају када треба да сумњају у себе.

brush their teeth so they don't want to be told when they should sleep.
peru sami svoje zubice i nikako ne žele da im se govori kada treba da idu na spavanje.

If they are not serious when they should be, or lazy
Ако нису озбиљни када би требало да буду, или лењи

a manager has no idea when they should replace a component in their UPS
rukovodilac nema saznanje kada bi trebalo da zameni komponente u svojim UPS‑ ovima

Many parents are afraid to keep the animals in the house, when they should see the child.
АСД0АСД АСД1АСД Многи родитељи се плаше да би животиње у кући, када би требало да виде дете.

What implications might this have for when researchers should use readymades and when they should use custommades?
Какве импликације би ово имати када истраживачи треба да користе Реадимадес и када би требало да користе Цустоммадес?

placed in a cot, when they should be with their mother feeding.
стављене у кревет, када би требало да буду са храњењем своје мајке.

and treachery when they should serve toward the attainment of our end.”.
преваре и издајства кад они треба да послуже постигнућу наших циљева.

and treachery when they should serve towards the attainment of our end.".
преваре и издајства кад они треба да послуже постигнућу наших циљева.

For more information, here is a complete breakdown of Eurail passes and when they should be used to save money.
За више информација, ево потпуног слома Еураил пропусница и када их треба користити за уштеду новца.

to know when they should doubt themselves.
знаће кад треба да посумњају у себе.

die when they should be living.”.
нити да умиру, када треба да живе.

that they die when they should be living.
нити да умиру, када треба да живе.

I am asham'd that women are so simple To offer war when they should kneel for peace, Or seek for rule, supremacy, and sway.
нуде рат тамо где треба да клече, или траже власт, надмоћ, и управљање, кад треба да служе, воле и слушају.

they show jealousy both when they should and when they shouldn't, in order to impose their attitudes
druga polovina u pitanju, pokazuju ljubomoru i kad treba i ne treba u želji

whilst holding on to losing trades for too long, when they should be closed.
се предуго задржава на губитку посла, када би требало да буду затворени.