WHEN WE FEEL in Serbian translation

• kada osetimo
• kada osećamo
• када осећамо
• kad osećamo
• kada smatramo
• kada mislimo
• када се осјећамо

Examples of using When we feel in English and their translations into Serbian

What type of walls come up, when we feel threatened?
Због чега се породичних вредности сетимо тек када осетимо да су угрожене?

When we feel our best, we can give our best”.
Kada se osećamo najbolje, možemo dati najviše.

We feel shame when we feel we are not accepted.
Obično se stidimo kada se ne osećamo prihvaćeno.

We panic when we feel lost.
Brane nas kada se osećamo izgubljeno.

We work our hardest when we feel our worst!
Trošimo najviše kada se osećamo najgore!

We spend the most when we feel the worst!
Trošimo najviše kada se osećamo najgore!

Sure, we all have moments when we feel a little insecure.
Мислим да сви имамо своје тренутке када се осећамо мало несигурно.

but we know it when we feel it.
ali znamo kada je osećamo.

but we know it when we feel it.
ali znamo kada je osećamo.

We talked about what to do when we feel this way.
Priča o tome šta da radimo ako se tako osećamo.

When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.
Kada osetimo strah i kad se uplašimo gubitka sposobni smo za prilično neverovatne stvari.

When we feel pain, we usually go to see a doctor
Kada osećamo bol, prvo ćemo se obratiti lekaru

When we feel love in any form,
Kada osetimo ljubav u bilo kojoj formi,

There are times when we feel men pull away
Постоје времена када осећамо да мушкарци одустају

As the Mayo Clinic explains, when we feel stress, hormones including adrenaline
Kako klinika Mejo objašnjava, kada osećamo stres, dolazi do oslobađanja hormona,

When we feel thirsty, our body has lost more than 1% its total water.
Kada osetimo da smo žedni, organizam je već izgubio 1% ukupne količine vode koju sadrži.

It operates when we feel content or a sense of position in the social hierarchy,
Делује када осећамо садржај или осећај позиције у друштвеној хијерархији,

When we care for the inner freedom, when we feel that we are all-pervading, when we feel that humanity is part and parcel of our consciousness,
Kad nam je važna unutrašnja sloboda, kad osećamo da smo sveprožimajući, kad osećamo da je čovečanstvo sastavni deo naše svesti,

When we feel gratitude and express gratitude repeatedly throughout the course of the day,
Kada osećamo i iskazujemo zahvalnost više puta u toku dana,

When we feel thirsty, our body actually looses only 1 percent of total water quantity.
Kada osetimo da smo žedni, organizam je već izgubio 1% ukupne količine vode koju sadrži.