WHEN WE FEEL in Swedish translation

• när vi känner
• när vi anser
• då vi känner oss
• när vi upplever oss
• när vi mår

Examples of using When we feel in English and their translations into Swedish

Varenne is fast-moving and agile when we feel it is appropriate, but at the same
Varenne agerar snabbfotat och agilt när vi anser det lämpligt men har samtidigt ett strukturerat

It is the time of year when we feel closest to the spirits of our ancestors.
Det är tiden på året då vi känner oss närmast våra förfäders andar.

Stress- an animal survival mechanism The purpose of the stress hormones that are released when we feel threatened is to prepare us for the physical fight for survival.
Stress- en djurisk överlevnadsfunktion De stresshormoner som frigörs när vi upplever oss hotade syftar till att göras oss dugliga i den fysiska kampen för överlevnad.

Only when we feel that our quality demands can be met by a supplier will we look at the cost.
Först när vi känner att en leverantör kan tillgodose våra kvalitetskrav tittar på kostnaderna.

The purpose of the stress hormones that are released when we feel threatened is to prepare us for the physical fight for survival.
De stresshormoner som frigörs när vi upplever oss hotade syftar till att göras oss dugliga i den fysiska kampen för överlevnad.

Similarly, when we are in pain or when we feel fear, we tend to react excessively and unreasonably.
På samma sätt, när vi har ont eller när vi känner rädsla tenderar vi att reagera överdrivet och orimligt.

I am sure of beauty coming from the inside and when we feel good, it reflects on to your exterior.
Jag är säker på att skönhet kommer inifrån och när vi mår bra, så speglar det av sig på utsidan.

When we feel pain, it is often the so called trigger points- TP
När vi känner smärta, är det ofta så kallade triggerpunkter- TP

In humans, the shadow is the state we feel on a personality/ ego level when we feel separate, fearful,
I människor är skuggan det tillstånd som vi känner på en personlig/ego-nivå när vi upplever oss avskiljda, rädda,

What can we do when we feel the need for healing in any area of our life?
Vad kan vi göra när vi känner behov av helande på något område i livet?

What can we do when we feel the need for healing in any area of our lives?
Vad kan vi göra när vi känner behov av helande på något område i livet?

When we feel vulnerable and we need protection, or when we feel the need for solitude,
När vi känner oss utsatta och vi behöver skydd, eller när vi känner behov av ensamhet,

So when we feel anger welling up inside us, it is time to take a deeper look into the situation.
Så när vi känner att vi börjar bli arga är det bra att försöka se situationen i ett vidare perspektiv.

we only record and rehearse when we feel for it.
spelar in eller repar när vi känner för det.

Usually, when we feel annoyed, hatred
Vanligtvis, när vi känner oss irriterade, hatiska

When we feel the littleness of our ego against the greatness of our Overself,
När vi upplever egots litenhet och begränsning jämfört med Överjagets storhet

When we feel stressed, many of us indulge in"self-provisioning", a night on
När vi känner oss stressade så är det många av oss som hänger oss åt"självömkan",

Additionally, it relieves the heel when we feel slight discomfort
Den avlastar hälen från trycket när det känns obehagligt, men finns ingen rekommendation

Sometimes when we feel as if we have been stripped of everything that is of value to us that can hold a new beginning.
Ibland när det känns som om allt av värde har tagits ifrån oss kan det betyda att en ny början väntar.

When we feel ready with production
När vi känner oss färdiga med produktionen