WHICH AIRED in Serbian translation

• која је емитована
• који је емитован
• које су емитоване
• који је емитовао

Examples of using Which aired in English and their translations into Serbian

Bob Baer, and“one of America's most elite intelligence officers,” described something similar on a documentary series for the History Channel called Hunting Hitler, which aired in 2015.
један од елитних официра америчке обавештајне службе, Боб Баер, описао је нешто слично томе у документарној серији прављеној за канал History Channel под називом„ Лов на Хитлера“, која је емитована 2015. године.

government-facilitated escape plan in a documentary series for the History Channel called Hunting Hitler, which aired in early 2015.
описао је нешто слично томе у документарној серији прављеној за канал History Channel под називом„ Лов на Хитлера“, која је емитована 2015. године.

Soon afterwards, the Egyptian Army issued a 48-hour ultimatum which aired on television that gave the country's political parties until 3 July to meet the demands of the anti-Morsi demonstrators.
Убрзо после тога, египатска војска је издала 48-часовни ултиматум који је емитован на телевизији, који је дао политичким партијама у земљи рок до 3. јула да испуни захтеве демонстраната против Мурсија.

The episodes"The Maya Conspiracy" and"The Doomsday Prophecies", which aired in February 2012, explored the Maya calendar
Епизоде„ Завера Маја“ и„ Пророчанства судњег дана“, које су емитоване у фебруару 2012., истраживале су календар Маја

Marta Kauffman, which aired on NBC from September 22,
Марта Кауфман, а који је првобитно емитован на Ен-Би-Сију од 22. септембра 1994.

Unlike NBC, which aired programs to get listeners to buy RCA-made radios,
За разлику од НБЦ-а, који је емитовао програме за слушање купаца РЦА радио уређаја

episodes, which aired weekly from June 2,
минисерија од 11( 10+1) епизода, које су емитоване једном недељно од 2. јуна 2015.

also filmed a 26-episode western TV series called Whispering Smith, which aired in 1961 on NBC.
такође је снимио западну ТВ серију од 26 епизода Вхисперинг Смитх, који је емитован 1961. године на НБЦ-у.

2017 conventions appeared in several episodes which aired during Seasons 11 and 12.
појавили су се у неколико епизода које су емитоване током 11. и 12. сезоне.

in 1942 it put NBC Blue, which aired mostly news
ставио је НБЦ Блуе, који је емитовао углавном програме вести

before taking on the coveted role in Mad Men, which aired from 2007 to 2015.
су преузели жељену улогу Бесан човек, који је емитован од 2007. до 2015.

Mickey mouse clubhouse is an american interactive computer animated children's television series which aired from may 5,
Mickey Mouse Clubhouse америчка је интерактивна рачунарско-анимирана дечија телевизијска серија која се емитовала од 5. маја 2006. до 6. новембар 2016.[ 1] Серија представља прву

Simon also created the HBO series Treme with Eric Overmyer, which aired for four seasons.
Сајмон је такође креирао ХБО серију Треме са Ериком Овермајером, која се емитовала четири сезоне.

occasionally a few other band members became additionally involved with the Top lista nadrealista radio segment, which aired weekly as part of the Primus program on Radio Sarajevo's channel two.
неколико чланова групе додатно су се укључили у Топ листу надреалиста, емисију на радију која се седмично емитовала као део Примус програма на другом каналу Радија Сарајево.

an adaptation of the short story"The Decoration" by Guy de Maupassant, which aired on 4 January 1958.
Такође је написао једну епизоду серије The World Our Stage, адаптацију приповетке Ги де Мопасана" Декорација" која је емитована 4. јануара 1958.

is a tube through which air moves down into the bronchi.
је цев кроз коју ваздух доспева у бронхије.

It should be a hollow tube through which air can pass without problems.
Требало би да буде шупља цев кроз коју ваздух може проћи без проблема.

co-founder(along with Serj Tankian) of the non-profit political activist organization Axis of Justice, which airs monthly on KPFK 90.7FM in Los Angeles.
заједно са Серџ Танкијаном) непрофитне политичке организације Axis of Justice, која емитује месечни програм на Pacifica Radio станице КПФК( 90. 7 ФМ) у Лос Анђелесу.

Morello also co-founded Axis of Justice, which airs a monthly program on Pacifica Radio station KPFK(90.7 FM)
Морело је такође суоснивач( заједно са Серџ Танкијаном) непрофитне политичке организације Axis of Justice, која емитује месечни програм на Pacifica Radio станице КПФК( 90. 7 ФМ)

The public radio show, which airs a weekly episode focusing on science,
Радио емисија, која емитује недељну епизоду усмерену на науку,