WHICH AIRED in French translation

• qui a été diffusé
• qui a été diffusée

Examples of using Which aired in English and their translations into French

The second episode, which aired in its normal timeslot of Wednesdays at eight pp. m.,
Le deuxième épisode, qui a été diffusé dans la plage horaire normale de mercredi à vingt heures,

best known for a sketch comedy series which aired on CBC Television from 1988 to 1993.
surtout connue pour une série de comédies à sketches qui a été diffusée sur CBC Télévision de 1987 à 1992.

Mankind won the title back in a rematch on Halftime Heat, which aired during halftime of Super Bowl XXXIII,
Mankind a remporté le titre de retour à une revanche sur la mi-temps Heat, qui a été diffusé pendant la mi-temps au Super Bowl XXXIII,

Tom Hanks, which aired in March 2010.
Tom Hanks, qui a été diffusée en mars 2010.

following behind The Real World, which has aired for the past 21 years, and 120 Minutes, which aired for 17 years.
derrière The Real World, qui a été diffusé pendant les 14 dernières années, et 120 Minutes, qui a été diffusé pendant 17 ans.

kimchee salad is prepared that during the filming of the command news program which aired yesterday and he had so much as well.
de Kimchi est établi que pendant le tournage de la nouvelle commande programme qui a été diffusée hier et il a tellement comme bien.

violence across the country, which aired October 23, 2016 on Univision and Fusion.
de violence à travers le pays, qui a été diffusé le 23 octobre 2016 sur Univision et Fusion.

Nightclub inside the Palms Casino Resort and was included in a MTV special titled"I Am the Femme Fatale", which aired on April 3, 2011.
a fait l'objet d'une émission spéciale sur MTV intitulée I Am the Femme Fatale, qui a été diffusé sur le 3 avril 2011.

In May 2008 it was confirmed Johnston would return as Barbara Royle for another episode of The Royle Family, which aired on Christmas Day 2008 on BBC One.
En mai 2008 il a été confirmé Sue reviendrait comme Barbara Royle pour un épisode final de La Famille Royle, qui a été diffusé le jour de Noël 2008, sur BBC 1.

episode 17), which aired on April 16, 2012.
épisode 17), qui a été diffusé le 16 avril 2012.

co-hosting of Game On, a trivia based sports show which aired before the NFL game every Sunday afternoon.
présentatrice d'un quiz dans le show sportif Game On basé sur ce qui a été diffusé avant le match de la NFL tous les dimanches après-midi.

kimchee which prepared during the filming of the command news program which aired yesterday and he had so much as well.
Kimchi qui a préparé pendant le tournage de l'émission de nouvelles de commande qui a été diffusé hier et il avaient tellement comme bien.

lasted 109 episodes, which aired on Fuji TV from 11 October 1984 to 5 March 1987,
est composée de 109 épisodes, qui ont été diffusés du 11 octobre 1984 au 5 mars 1987 sur Fuji TV au Japon,

favour among many and was adopted and implemented in two Syrian dramatic productions which aired during the month of Ramadan in 2006 and 2007.
elle a été mise en pratique par la télévision syrienne dans deux productions qui ont été diffusées en 2006 et en 2007, pendant le mois du ramadan.

Holly finally managed to pick up a non-title win over Jordan via disqualification on WWE Velocity, which aired on August 6, 2005.
Holly a pu remporter une victoire(mais pas le titre) sur Jordan via DQ à WWE Velocity, qui était diffusé le 6 août 2005.

In 2007, Moore was nominated once again for an Emmy Award for writing the episodes"Occupation" and"Precipice," which aired together as the third season opener.
En 2007, Moore fut nommé à nouveau pour un Emmy Award pour l'écriture des épisodes Mission suicide et La Grande Rafle, qui furent diffusés ensemble comme le premier épisode de la troisième saison.

played Betty MacDonald in some episodes, including"Pa Turns Over A New Leaf" which aired on May 21, 1952.
incluant Pa Turns Over A New Leaf, qui fut diffusé le 21 mai 1952.

In 1999 he scripted the parody Doctor Who and the Curse of Fatal Death, which aired as part of Comic Relief's Red Nose Day charity telethon.
En 1999, il réalise le script de la suite parodique Doctor Who and the Curse of The Fatal Death qui est diffusée dans le cadre du téléthon« Red Nose Day» organisé par Comic Relief.

famous producer Hideo Kado produced a short 50-minute documentary about the life of Khánh Ly which aired on 29 April 1997, 22 years from the day she left Saigon.
le célèbre producteur Hideo Kado réalisèrent un documentaire de 50 minutes sur la vie de Khánh Ly, qui fut diffusé le 29 avril 1997.

The first part of the manga was adapted as a 26-episode anime television series called Kaiji: Ultimate Survivor, which aired between October 2007
La première partie du manga a été adaptée en série télévisée d'animation de 26 épisodes nommée Kaiji(カイジ?) qui fut diffusée entre octobre 2007