Examples of using Without damaging in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
can be recycled without damaging the environment.
mogu se reciklirati bezugrožavanja životne sredine.softness to the hair without damaging or changing the molecular structure.
mekoću kose bez oštećenja ili mijenja molekularnu strukturu.System refresh provides a way to“refresh” your system files without damaging your personal data.
освежавање система пружа начин да„ освежите“ системске датотеке без оштећења личних података.the prolapse in the nerve root canal, without damaging the cord and the nerve root lying only millimeters underneath.
prolaps kanala nervnog korena, bez oštećenja živca i nervnog korena koji leži samo nekoliko milimetara ispod.can be recycled without damaging the environment.'.
mogu se reciklirati bezugrožavanja životne sredine.
almost without damaging the tissue.
готово без оштећења ткива.The fabric is permanently dyed, so it can be washed without damaging the quality of the image.
Тканина је трајно обојена тако да се може опрати без оштећења квалитета слике.It is also used in the presence of anomalies that may be removed without damaging the surrounding brain tissue.
Такође се користи у присуству аномалија које се могу отклонити без оштећења околно ткиво мозга.also supports the durability of the feathers without damaging the natural layer of fat on the feathers.
takođe podržava izdržljivost perja bez oštećenja prirodnog sloja masti na perju.On Monday afternoon they were deploying three different approaches to reach the bottom of the well but without damaging its structure or blocking it with soil
Danas po podne, spasioci su primenili tri različita pristupa kako bi doprli do dna bunara, a da pritom ne oštete njegovu strukturu niti da ga blokiraju zemljomOur aim is to open access to a wealth of previously unexplored mineral resources on lifeless rocks hurling through space, without damaging natural habitats," Luxembourg deputy prime minister Etienne Schneider said in a statement.
Naš cilj je da otvorimo pristup bogatstvu dosad neistraženih rudnih sirovina na beživotnom kamenju koje juri svemirom, bez narušavanja prirodnih staništa”, poručio je luksemburški ministar ekonomije Etjen Šnajder.On Monday afternoon(local time) they deployed three different approaches to reach the bottom of the well without damaging its structure or blocking it with soil
Danas po podne, spasioci su primenili tri različita pristupa kako bi doprli do dna bunara, a da pritom ne oštete njegovu strukturu niti da ga blokiraju zemljomwhich promises to broaden Kurdish rights without damaging Turkey's unitary political system.
koja obećava da će povećati prava Kurda, bez štete po unitarni politički sistem Turske.
of previously unexplored mineral resources, on lifeless rocks hurtling through space, without damaging natural habitats,” said Étienne Schneider, Luxembourg's deputy prime minister.
otvorimo pristup bogatstvu dosad neistraženih rudnih sirovina na beživotnom kamenju koje juri svemirom, bez narušavanja prirodnih staništa“, poručio je luksemburški ministar ekonomije Etjen Šnajder.(3) for the material without damage, no hold up with.
( 3) за материјал без оштећења, не држи корак са.Teeth are even, without damage, claws are whole.
Зуби су равномерни, без оштећења, канџе су целе.Fortunately I was able to get it out without damage.
Srećom uspeo sam sve da skinem bez oštećenja.Easy installation without damage to the car.
Једноставна инсталација без оштећења аутомобила.Arrived straight without damage.
Stigle su bez oštećenja.How to lose weight without damage to the muscles, says fitness trainer Maxim Bolomozhnov.
Како изгубити тежину без оштећења мишића, каже тренер фитнеса Маким Боломозхнов.
