YULIA TYMOSHENKO in Serbian translation

• julija timošenko
• јулија тимошенко
• јулију тимошенко
• јулије тимошенко

Examples of using Yulia tymoshenko in English and their translations into Serbian

former prime minister Yulia Tymoshenko.
некадашње премијерке Јулије Тимошенко.

including former Prime Minister Yulia Tymoshenko, do not support the constitutional reform.
многи прозападни посланици, укључујући и бившу премијерку Јулију Тимошенко, не подржавају уставне реформе.

including former Prime Minister Yulia Tymoshenko, do not support the constitutional reform.
многи прозападни посланици, укључујући и бившу премијерку Јулију Тимошенко, не подржавају уставне реформе.

Manger was a member of Batkivshchyna, the party of former Prime Minister Yulia Tymoshenko, who is challenging President Petro Poroshenko in the March 31 presidential elections.
Manger je bio član partije Batkivšina, nekadašnje premijerke Julije Timošenko, sada kandidatkinje na predsedničkim izborima 31. marta.

former prime minister Yulia Tymoshenko.
bivše premijerke Julije Timošenko.

his Ukrainian counterpart, Yulia Tymoshenko.
njegove ukrajinske koleginice Julije Timošenko.

symbolized by the imprisonment of former prime minister Yulia Tymoshenko.
u slučaju uhapšene bivše premijerke Julije Timošenko.

Ukrainian former prime minister Yulia Tymoshenko, released from jail last month after her arch-foe Viktor Yanukovych fled from power,
Bivša ukrajinska premijerka Julija Timošenko, koja je puštena iz zatvora prošlog meseca posle povlačenja s vlasti Viktora Janukoviča,

KIEV- Ukraine's former Prime Minister Yulia Tymoshenko, sentenced to seven years in prison for abuse of office,
Bivša ukrajinska premijerka Julija Timošenko, koja je već osuđena na sedam godina zatvora zbog zloupotrebe položaja,

the bloc of 28 nations is in doubt over the government's refusal to release Yulia Tymoshenko, the former prime minister,
са блоком од 28 нација, доспело је у ћорсокак због одбијања владе да ослободи Јулију Тимошенко, бившу премијерку,

Ukrainian former prime minister Yulia Tymoshenko, released from jail last month after her arch-foe Viktor Yanukovich fled from power,
Bivša ukrajinska premijerka Julija Timošenko, koja je puštena iz zatvora prošlog meseca posle povlačenja s vlasti Viktora Janukoviča,

Ukrainian opposition leader Yulia Tymoshenko, freed from prison guard Saturday after her arch-rival President Viktor Yanukovich fled Kiev,
Ukrajinska opoziciona liderka Julija Timošenko, koja je oslobođena iz zatvora, nakon što je njen rival predsednik Ukrajine Viktor Janukovič pobegao iz Kijeva,

Ukrainian former prime minister Yulia Tymoshenko, released from jail last month after President Viktor Yanukovich was forced by protesters to leave power,
Bivša ukrajinska premijerka Julija Timošenko, koja je puštena iz zatvora prošlog meseca posle povlačenja s vlasti Viktora Janukoviča, saopštila je danas

Ukraine's former prime minister Yulia Tymoshenko, who was sentenced to seven years in prison for abuse of office last month,
Bivša ukrajinska premijerka Julija Timošenko, koja je već osuđena na sedam godina zatvora zbog zloupotrebe položaja,

Ukrainian former prime minister Yulia Tymoshenko, released from jail last month after her arch-foe Viktor Yanukovich fled from power,
Bivša ukrajinska premijerka Julija Timošenko, koja je puštena iz zatvora prošlog meseca posle povlačenja s vlasti Viktora Janukoviča,

Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko will oversee the signing of a new gas contract with Russia that should lead to the resumption of gas supplies to Europe,
Ukrajinska premijerka Julija Timošenko nadziraće potpisivanje novog sporazuma o gasu sa Rusijom koji bi trebalo da dovede do nastavka isporuka gasa Evropi,

According to a statement, Merkel"congratulated Yulia Tymoshenko on her release and expressed the certainty that her return to mainstream politics would become one of the main factors in stabilizing the situation in Ukraine.".
U telefonskom razgovoru, Merkelova je čestitala Juliji Timošenko izlazak na slobodu i izrazila uverenje da će njen povratak na političku scenu biti jedan od glavnih faktora stabilizacije situacije u Ukrajini, navodi se u saopštenju.

Merkel“congratulated Yulia Tymoshenko on her release and expressed the certainty that her return to mainstream politics would become one of the main factors in stabilising the situation in Ukraine”, a statement said.
Merkelova je čestitala Juliji Timošenko izlazak na slobodu i izrazila uverenje da će njen povratak na političku scenu biti jedan od glavnih faktora stabilizacije situacije u Ukrajini, navodi se u saopštenju.

Also, some of the pre-election sociological studies indicate that the bulk of votes of the second most-rated opposition candidate in the race- Yulia Tymoshenko- as well as a significant part of the votes of the middleweight opposition contenders,
Такође, неке од предизборних социолошких студија указују на то да је већина гласова другог највише рангираног опозиционог кандидата у трци- Јулије Тимошенко- као и значајан део гласова кандидата опозиције средњег реда,

The law firm had been hired by the Ukraine justice ministry in 2012 to prepare a report justifying the prosecution of former Ukraine Prime Minister Yulia Tymoshenko, who had been convicted of embezzlement
Pravničku firmu Van der Zvana je angažovalo ukrajinsko ministarstvo pravosuđa 2012. da pripremi izveštaj o suđenju bivšoj ukrajinskoj premijerki Juliji Timošenko koja je osuđena zbog pronevere sredstava i zloupotrebe položaja