A POSITIVE DEVELOPMENT in Slovak translation

• pozitívny vývoj
• pozitívny rozvoj
• pozitívnym vývojom
• pozitívneho vývoja
• priaznivý vývoj

Examples of using A positive development in English and their translations into Slovak

We have previously reported that we consider the certification bodies' role in providing an opinion on the regularity of expenditure to be a positive development.
V minulosti sme informovali o tom, že považujeme poskytovanie stanoviska certifikačných orgánov k riadnosti výdavkov za pozitívny vývoj.

The report emphasises that gender mainstreaming is a positive development both for women and for men
Správa zdôrazňuje, že integrovaný prístup k rovnosti predstavuje pozitívny vývoj tak pre ženy, ako aj pre mužov.

As a positive development, it is worth mentioning that in its reform plans the government does not foresee a lowering of the share of public investment expenditures as a percentage of GDP in the coming years.
Ako pozitívny vývoj hodný zmienky je skutočnosť, že vláda vo svojich reformných plánoch nepredpokladá v budúcich rokoch zníženie podielu výdavkov na verejné investície ako podielu HDP.

social maturity had not yet enjoyed a positive development, recourse to the death penalty appeared to be a logical consequence of the application of the justice that needed to be respected.
nedostatočnosťou obranných prostriedkov a keď sociálna zrelosť ešte nepoznala svoj pozitívny rozvoj, uchýlenie sa k trestu smrti sa zdalo byť logickým dôsledkom aplikovania spravodlivosti, ktorej sa treba držať.

In the last quarter of 2018, the economic prospects showed a positive development registering a growth of 6% in GDP,
Ekonomické vyhliadky zaznamenali v poslednom štvrťroku 2018 pozitívny vývoj zaznamenávajúci rast HDP o 6%,

I am convinced that a positive development in economic relations between the EU
Som presvedčený, že pozitívny rozvoj hospodárskych vzťahov medzi EÚ

A positive development is the decrease in comments made on fixed assets management(from seven in 2012 to two in 2013)
Pozitívnym vývojom je pokles počtu pripomienok k správe dlhodobého majetku(zo siedmich v roku 2012 na dve v roku 2013)

Yet this is still a positive development for Wells Fargo as this was a hurdle that the bank was always going to have to clear," said Jaret Seiberg, an analyst at Cowen Washington Research Group.
Napriek tomu je to pre Wells Fargo stále pozitívny vývoj, pretože to bola prekážka, ktorú banka bude musieť vždy vyjasniť,“ uviedla analytička Jaret Seibergová v Cowen Washington Research Group.

We now intend to proceed in the line of a similar discernment in order to encourage a positive development of the economic-financial system
Slovenský preklad na WEB Ide teraz o to, pokračovať v línii takéhoto rozlišovania, aby sa podporil pozitívny rozvoj ekonomicko-finančného systému

who believes that it will be possible to see a positive development in the field of road safety as more and more active safety features are introduced.
súhlasí aj Peter Wells, ktorý je presvedčený o možnosti pozitívneho vývoja v oblasti bezpečnosti cestnej premávky vzhľadom na čoraz intenzívnejšie zavádzanie prvkov aktívnej bezpečnosti.

The increasing participation of women in the labour market is a positive development, representing an important contribution to economic growth in the EU,
Vyššia účasť žien na trhu práce je pozitívnym vývojom, ktorý predstavuje dôležitý príspevok k hospodárskemu rastu v EÚ,

The launch of field monitoring by National Tempus Offices is a positive development which provides a new opportunity to enrich the Tempus monitoring system, but also represents a
Zavedenie monitorovania priamo na mieste, ktoré vykonávajú Národné kancelárie Tempus, odzrkadľuje pozitívny vývoj, keďže znamená novú príležitosť obohatiť monitorovací systém programu Tempus,

(HU) The further expansion of the Schengen Area is a positive development and should be supported by all means as it will make the free movement of citizens- a key item of the Union's acquis- accessible to all citizens.
Ďalšie rozšírenie schengenského priestoru je pozitívnym vývojom a malo by sa čo najviac podporovať, keďže sprístupní voľný pohyb- základný prvok acquis communautaire- pre všetkých občanov.

the increased state contribution was a positive development and is expected to contribute to the sustainability of the project.
vyšší štátny príspevok bol prejavom pozitívneho vývoja a očakáva sa, že prispeje k udržateľnosti projektu.

These exemptions contributed to containing labour costs in 2013, which is a positive development, but the level of the minimum wage in France is such that it provides one of the highest purchasing power levels in the EU.
Tieto výnimky prispeli k brzdeniu nákladov na prácu v roku 2013, čo predstavuje pozitívny vývoj, ale úroveň minimálnej mzdy vo Francúzsku je taká, že vďaka nej má krajina jednu z najvyšších úrovní kúpnej sily v EÚ.

ELTIFs appear to be a positive development in terms of both the creation of a new product label
EDIF sa zdá byť pozitívnym vývojom z hľadiska nového označenia produktu

It however notes as a positive development the recent high-level contacts in Saudi Arabia between the governments of Sudan
Ako pozitívny vývoj však vníma nedávne kontakty na vysokej úrovni v Saudskej Arábii medzi vládou Sudánu

Rising incidence of paid downloads is a positive development for the industry, but not all lost CD buyers are turning to digital music," said Russ Crupnick, NPD entertainment industry analyst.
Nárast plateného internetového nákupu je pozitívnym vývojom pre priemysel, aj keď nie všetci bývalí nákupcovia CD sa obracajú na digitálnu hudbu," uviedol analytik NPD Russ Crupnick.

Member States are therefore called upon to monitor the application of Article 5 by the broadcasters falling within their jurisdiction and to encourage a positive development in the scheduling of European independent productions and recent works.
Členské štáty sa preto vyzývajú, aby monitorovali uplatňovanie článku 5 vysielateľmi, ktorí patria do ich právomoci, a podporili pozitívny vývoj vysielania európskych nezávislých produkcií a nových diel.

reducing the number of tasks specific to closure is a positive development, as it could also reduce the associated risks
zníženie počtu úloh špecifických pre ukončenie programov je pozitívnym vývojom, pretože by tiež mohlo znížiť súvisiace riziká