A SEPARATELY in Slovak translation

• samostatne
• osobitne
• samostatné
• oddelene

Examples of using A separately in English and their translations into Slovak

which can be set for a separately selected box.
ktoré je možné nastaviť pre samostatne vybranú krabicu.

15 months old can be attached via a separately available ISOFIX base,
hmotnosti približne 13 kg(cca 15 mesiacov) sa dá pripevniť pomocou samostatne dostupnej kotviacej základne ISOFIX

It was a conscious decision on our part to do it without a hardware solution with a separately integrated mobile phone module, as this would incur additional
Zámerne sa nepoužíva hardvérové riešenie so samostatným integrovaným modulom mobilného prenosu, pretože pri takomto spôsobe prenosu dát vám vznikajú dodatočné náklady,

The two top floors of the hotel consist of a separately designated room category entitled Sky Villas,
Dve najvyššie poschodia hotela pozostávajú z osobitne označenej kategórie izieb s názvom Sky Villas,

of the Sixth Directive unless the laying of a water connection for a separately calculated fee comes within the terms of Annex D(2), I consider that the question of whether the laying of a..
smernice len v prípade, ak zriaďovanie vodovodnej prípojky za osobitne fakturovaný poplatok patrí pod pojem uvedený v prí -lohe D bode 2, domnievam sa, že otázka, či zriaďovanie vodovodnej prípojky pre domácnosť za osobitne fakturovaný poplatok patrí.

Use a separately sold card adapter if required.
V prípade potreby použite samostatne predávaný adaptér na karty.

Memory has a separately addressable area(Memory rank).
Pamäť má jednu samostatne adresovateľnou oblasť(Memory rank).

Remote access through terminal connection is a separately licensed services.
Vzdialený prístup formou terminálového pripojenia je samostatne licencovanou službou.

The memory has a separately addressable area(Memory rank).
Pamäť má jednu samostatne adresovateľnú oblasť(Memory rank).

The view of a separately installed hearth will resemble a fire.
Pohľad na samostatne inštalovaný krb sa bude podobať požiaru.

On Paseky there is a separately enclosed children's park with adjustable belt.
Pre rodiny s deťmi je k dispozícii na Pasekách samostatne ohradený detský park s posuvným pásom.

Connector for installing a separately purchased test cassette,
Konektor pre inštaláciu samostatne zakúpenej testovacej kazety,

The garage space has an area of 20m2 and has a separately ownership.
Garážové miesto má rozlohu 20m2 a má samostatné vlastníctvo.

To protect your back, BMW Motorrad offers a separately available back protector
Pre ochranu tvojho chrbta ponúka BMW Motorrad samostatne dostupný chránič chrbta

It would be simpler with this OpenMediaVault as a separately installed operating system… I think.
Bolo by jednoduchšie s týmto operačným systémom OpenMediaVault nainštalovaný samostatne… Aj.

USB connector: DC 5 V/ 3.5 A separately, 1.4 A while connecting micro USB cable.
USB konektor: DC 5 V/ 3,5 A samostatne, 1,4 A pri súčasnom zapojení micro USB kábla.

On April 1, 1937, Burma became a separately administered colony independent of the Indian administration.
V apríli 1937 sa Barma stala samostatne riadeným teritóriom, ktoré bolo nezávislé od administratívy v Indii.

Interest is a separately perceived value phenomenon neither is derived from time preferences nor the money.
Úrok je samostatne vnímaným hodnotovým fenoménom a nie je odvodený od časových preferencií.

Canada, EMD Serono operates as a separately incorporated subsidiary of Merck.
v Kanade spoločnosť EMD Serono pôsobí ako samostatne založená dcérska spoločnosť.

The cellar(sub-floor) can serve as a separately constructed building,
Pivnica(podzemné podlažie) môže slúžiť ako samostatne postavená budova