ОТДЕЛЬНО in English translation

• separately
• individually
• apart
• alone
• independently

Examples of using Отдельно in Russian and their translations into English

Работая отдельно, каждый уложит не более 1 750 кирпичей.
Working alone, one man can lay 1,750 bricks.

Компания Ektornet AB не публикует свою финансовую информацию отдельно.
Ektornet AB does not publish its financial information independently.

Внешний видео компонент продается отдельно.
External video component sold separately.

Теперь они спят отдельно в гостиной.
Now they sleep apart in the sitting-room.

Эта глава описывает каждый населеннный пункт отдельно.
This chapter describes each settlement individually.

ESP может использоваться отдельно или в сочетании с AH.
ESP can be used alone or in combination with AH.

Многие женщины в настоящее время передвигаются отдельно от супругов или партнеров.
Many women are now moving independently of spouses or partners.

Сумка для ношения и аксессуары* Также продаются отдельно Minelab Electronics Pty.
Carry bag& accessories*Also sold separately Minelab Electronics Pty.

И мы держали тебя отдельно от них.
And we kept you apart from them.

Их следует создать вручную для каждого подчиненного Сервера отдельно.
They should be created manually individually for each slave Server.

Скипидар, применяемый отдельно или в смеси с другими средствами;
Turpentine, used alone or in a mixture with other means;

Каждая игра на нашем сайте была отдельно проверена согласно самым строгим стандартам.
Every game on our site has been independently tested to the most exacting standards.

Импульсный режим для использования с детектором продается отдельно.
Pulse mode for use with detector sold separately.

Оба устройства можно использовать отдельно.
Both devices can be used individually.

с тех пор мы росли отдельно, так что.
we have grown apart so.

Можно носить отдельно или в паре.
To be worn alone or as a pair.

Налоги и НДС просчитываются отдельно.
Taxes and VAT are to be calculated separately.

Мы можем осмотреть больше территории, если будем искать отдельно.
We can cover more ground if we're searching independently.

Защитные стеклянные ограждения продаются отдельно.
Protective glass walls are sold individually.

Нет, нужно больше времени вместе, а не отдельно.
No, we need more time together, not apart.