ОТДЕЛЬНО - перевод на Немецком

• separat
• getrennt
• einzeln
• allein
• gesondert
• Alone
• unabhängig
• zu trennen
• separaten
• getrennte

Примеры использования Отдельно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты живешь, как ты хочешь, отдельно, в своей части дома.
Du lebst unabhängig und wie du willst in einem Teil des Hauses.

А он стоит отдельно ото всех.
Er steht einzeln. Es ist effizienter.

Эту машину можно использовать только для отдельно стоящий обозначать.
Diese Maschine kann nur für die allein stehende Kennzeichnung benutzt werden.

Об особо тяжелых случаях стоит поговорить отдельно.
Über besonders schwere Fälle lohnt es sich, separat zu sprechen.

чтобы удвоить без Отдельно.
ohne Getrennt verdoppeln.

Поэтому важно проанализировать ситуацию для каждого банка отдельно.
Es ist daher unerlässlich, die Situation jeder Bank einzeln zu analysieren.

Как ты держишь бизнес отдельно от семьи?
Wie schaffen Sie es, Arbeit und Familie zu trennen?

Получается Кенья Тэйлор работает отдельно?
Sie behaupten, Kenya Taylor arbeite unabhängig?

Это присутствие отдельно от утопления таких вредных привычек, почему?
Diese Präsenz separaten vor dem Ertrinken, wie schlechte Gewohnheiten, warum?

Вы можете настроить каждый Х- дисплей отдельно.
Sie können jeden X-Display separat konfigurieren.

Нет, нужно больше времени вместе, а не отдельно.
Nein, wir brauchen mehr Zeit zusammen, nicht getrennt.

Нет, пожалуйста, отдельно.
Bitte machen sie es einzeln.

Пленных держать и допрашивать отдельно друг от друга.
Nun werden die Gefangenen unabhängig voneinander befragt.

еще были отдельно школы для мальчиков и для девочек.
gab es noch getrennte Schulen für Jungen und Mädchen.

Каждое государство из этого потенциального ядерного домино необходимо проанализировать отдельно и тщательно.
Jeder dieser potenziellen atomaren Dominosteine sollte einer separaten und sorgfältigen Analyse unterzogen werden.

Ноги металла съемны и упакованы отдельно.
Die Metallbeine sind- entfernbar und separat verpackt.

Том с женой живут отдельно.
Tom und seine Frau leben getrennt.

Летяга, у тебя есть твой реактивный ранец, или он продается отдельно?
Wingman, hast du dein Wingpack oder wird es einzeln verkauft?

Я полагаю, что мы должны жить отдельно.
Ich glaube, wir sollten getrennte Leben führen.

Версии игр совсем проданных отдельно.
Versionen von den Spielen ganz separat verkauft.