A SYSTEM WHICH in Slovak translation

• systém ktorý
• sústavu ktorá
• systému ktorý
• systéme ktorý
• systémom ktorý

Examples of using A system which in English and their translations into Slovak

The objects of the invention are achieved by a method and a system which are characterized by what is stated in the independent claims.
Predmet vynálezubol dosiahnutý spôsobonx a systémom, ktoré sú charakterizovanétým, čo je opísané v nezávislých nárokoch.

A‘micro isolated system' is a system which had a consumption of less than 500 GWh in the year 1996.
Mikro izolovaná sústava“[veľmi malá izolovaná sústava- neoficiálny preklad] je sústava, ktorá mala v roku 1996 spotrebu menšiu ako 500 GWh.

Description Forma- is a system which enables use of 18mm, 24 and 35mm thick laminate panels for wardrobes.
Description Forma je systém umožňujúci využívať na výrobu skríň laminátové dosky s hrúbkami 18 mm, 24 mm a 35 mm.

ECAS is a system which ensures the utmost driver comfort
Jedná sa o systém, ktorý zaisťuje najvyšší riadiaci komfort

Let me remind you that we have introduced a system which guarantees the safe production
Dovoľte mi pripomenúť, že sme zaviedli systém, v rámci ktorého sa zabezpečuje bezpečná výroba

ECall is a system which sends an automatic message to an emergency call centre in the event of a serious road accident.
ECall je zariadenie, ktoré automaticky volá na najbližšie núdzové centrum v prípade vážnej dopravnej nehody.

A grid connected PV system is a system which uses solar cells to convert light into electricity
Pripojený do rozvodnej siete PV systém je systém, ktorý používa solárne články premieňajú svetlo na elektrickú energiu

We have set up a system which will make it possible to ensure that any order meets the wishes of the consumer(chief characteristics of the good
Vypracovali sme systém, ktorý umožní zabezpečenie toho, aby každá objednávka spĺňala želania spotrebiteľa(hlavné vlastnosti tovaru alebo služby,

who have enjoyed the inestimable benefit of the common law- a system which has not been laid down by some sovereign power
ktorí majú prospech zo systému common law- systému, ktorý nezriadila nejaká nadriadená moc, ale vytvorili ho súdy

the Commission has set up a system which includes plausibility and exhaustiveness checks
Komisia vypracovala systém, ktorý zahŕňa kontroly hodno­ vernosti

This decision brings Europe one step closer to making operational a system which we have been advocating since 2004," Erik Jonnaert, secretary general of the European automakers association ACEA, said in a statement.
Toto rozhodnutie prináša Európu o krok bližšie k realizácie operačného systému, ktorý presadzujeme od roku 2004," uviedol generálny tajomník ACEA Erik Jonnaert.

The free movement of citizens within the area without internal border controls is based on a system which relies on mutual trust that each participating State will be ready
Voľný pohyb občanov v priestore bez kontroly vnútorných hraníc je založený na systéme, ktorý vychádza zo vzájomnej dôvery, že každý zo zúčastnených štátov bude pripravený

A system which undermines public involvement,
Systém, ktorý podkopáva zainteresovanosť verejnosti,

This decision brings Europe one step closer to making operational a system which we have been advocating since 2004,” said Erik Jonnaert, secretary general of the European Automobile Manufacturers' Association, as quoted by This is Money.
Toto rozhodnutie prináša Európu o krok bližšie k realizácie operačného systému, ktorý presadzujeme od roku 2004,” uviedol generálny tajomník ACEA Erik Jonnaert.

The health of European consumers must not be the adjustment variable in a system which prioritises cost reduction
Zdravie európskych spotrebiteľov nesmie byť premennou v systéme, ktorý uprednostňuje znižovanie nákladov a tým nepriamo povzbudzuje takéto incidenty,

Indeed, the TGV is a system which comprises train,
V skutočnosti je TGV systémom, ktorý zahŕňa vlaky,

In yet another embodiment, the gas impermeable enclosure may contain a system which includes a sensor(or some other device)
V ďalšom uskutočnení môže puzdro nepriepustné pre plyny obsahovat systém, ktorý zahŕňa senzor(alebo iné zariadenie),

provided that it is controlled exclusively by the driver from his driving seat by a system which cannot be actuated by a leak(3).
odpojenie je ovládané výhradne vodičom z jeho miesta na sedenie pomocou systému, ktorý nemôže byť uvedený do činnosti pre netesnosť.

also to the millions of people living under a system which has overlooked them,” he said.
zodpovedne rozpoznali nielen to, aký svet môžeme zanechať našim deťom, ale aj miliónom ľudí, ktorí žijú v takom systéme, ktorý ich zanedbával.

it also provides a system which helps in it, and it also helps to show how it can be useful to the people in different parts of the world.
veľa o telefónne tlmočenie, poskytuje systém, ktorý pomáha v ňom, a to tiež pomáha ukázať, ako to môže byť užitočné pre ľudí v rôznych častiach sveta.