A VALUE ADDED in Slovak translation

• pridanú hodnotu
• pridanej hodnoty
• pridanou hodnotou

Examples of using A value added in English and their translations into Slovak

If, as of the last day of the tax period, the taxpayer is a value added tax payer with the annual turnover not exceeding EUR 500,000, the tax license is EUR 960;
Ak daňovník k poslednému dňu zdaňovacieho obdobia je platiteľom dane z pridanej hodnoty a dosiahne ročný obrat neprevyšujúci 500 000 eur platí daňovú licenciu vo výške 960 eur.

If the taxpayer is a value added taxer at the last taxable date and has an annual turnover not exceeding EUR 500,000, he pays a tax license of EUR 960.
Ak daňovník k poslednému dňu zdaňovacieho obdobia je platiteľom dane z pridanej hodnoty a dosiahne ročný obrat neprevyšujúci 500 000 eur platí daňovú licenciu vo výške 960 eur.

commercial purposes thanks to higher quality performances and data with a value added greater than those offered by the open service.
komerčné účely vďaka vyšším výkonom a údajom s vyššou pridanou hodnotou v porovnaní s otvorenou službou;

Only where that criterion does not allow to determine the country of last substantial transformation can other criteria be used, such as a value added criterion or the determination of a specific processing operation.
Iné kritériá, ako napríklad kritérium pridanej hodnoty alebo určenie konkrétneho postupu spracovania, možno použiť, len ak na základe uvedeného kritéria nemožno určiť krajinu poslednej podstatnej úpravy.

might take place after filing; claiming a value added tax(VAT) or goods services tax(GST)
ktoré môžu nastať po splnení daňových povinností- dane z pridanej hodnoty a vrátenie DPH a opravy chyby pri

Only where that criterion does not allow to determine the country of last substantial transformation can other criteria be used, such as a value added criterion or the determination of a specific processing operation.
Len ak uvedené kritérium neumožňuje určiť krajinu poslednej podstatnej zmeny, možno použiť iné kritéria, ako napríklad kritérium pridanej hodnoty alebo určenie osobitnej spracovateľskej operácie.

Once we enhance your outsourcing telemarketing script, your bilingual dialogue will move to the next phase of communication. As a value added benefit, your customer service or sales script is included free of charge with any Costa Rica's Call Center nearshore BPO campaign.
Akonáhle sme sa zvýši váš skript, váš dialóg sa presunie do ďalšej fázy komunikácie Ako pridaná hodnota prínosov, telemarketing váš skript je zahrnutý zdarma s akýmkoľvek Kostarika to call centra telemarketingových kampaň.

A value added tax identification number or VAT identification number(VATIN)
Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty, skr. IČ DPH,

The government of Italy intends to use the gold reserves of the country which are at the disposal of the Central Bank with the purpose to avoid increase in a value added tax(VAT) in 2020.
Talianska vláda plánuje využiť zlaté rezervy krajiny, ktoré sú k dispozícii centrálnej banke, aby v roku 2020 zabránila zvýšeniu dane z pridanej hodnoty(DPH).

Every taxable person registered under the one-stop scheme shall submit to the Member State of identification a value added tax return for each calendar quarter setting out all the supplies of goods
Každá osoba podliehajúca dani registrovaná v schéme jedného miesta kontaktu predloží členskému štátu identifikácie priznanie k dani z pridanej hodnoty za každý kalendárny štvrťrok, v ktorom sú

Where the provider of an electronic communications service or of a value added service subcontracts the processing of personal data necessary for the provision of these services to another entity,
(32) Keď poskytovateľ elektronickej komunikačnej služby alebo služby s pridanou hodnotou subdodávateľským spôsobom zabezpečí spracovanie osobných údajov potrebných na poskytovanie týchto služieb s iným subjektom,

The addition of a new paragraph to the Commentary on Article 5 of the OECD MTC which indicates that registration for the purposes of a value added tax or goods
Doplnenie nového odseku 1.1 komentára k článku 5, kde sa upresňuje, že registrácia pre účely dane z pridanej hodnoty alebo inej obratovej dane sama o sebe nemá vplyv na uplatňovanie

Where the provision of a value added service requires that traffic
Keď poskytovanie služby s pridanou hodnotou vyžaduje, aby prevádzkové

bank fees, a value added tax in the amount pursuant to valid legal regulations on the day of publication of the Project.
bankové poplatky, daň z pridanej hodnoty vo výške podľa platných právnych predpisov ku dňu zverejnenia Projektu.

for the duration necessary for the provision of a value added service.
trvaní nevyhnutnom na poskytovanie služby s pridanou hodnotou.

marketing electronic communications services or providing a value added service, and must be restricted to what is necessary for the purposes of such activities.
marketing elektronických komunikačných služieb alebo poskytovanie služby s pridanou hodnotou a musí sa obmedziť na to, čo je nevyhnutné na účely takých činností.

for the duration necessary for the provision of a value added service.
trvaní nevyhnutnom na poskytovanie služby s pridanou hodnotou.

marketing electronic communications services or providing a value added service, and must be restricted to what is necessary for the purposes of such activities.
marketing elektronických komunikačných služieb alebo poskytovanie služby s pridanou hodnotou a musí sa obmedziť na to, čo je nevyhnutné na účely takých činností.

for the duration necessary for the provision of a value added service.
trvaní nevyhnutnom na poskytovanie služby s pridanou hodnotou.

marketing the provider's own electronic communications services or providing a value added service, and must be restricted to what is necessary for the purposes of such activities.
odhaľovanie podvodov, marketing elektronických komunikačných služieb alebo poskytovanie služby s pridanou hodnotou a musí sa obmedziť na to, čo je nevyhnutné na účely takých činností.