ACCESS TO A DOCUMENT in Slovak translation

• prístup k dokumentu
• prístupu k dokumentu

Examples of using Access to a document in English and their translations into Slovak

The institutions shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of.
Orgány odmietnu prístup k dokumentu v prípade, ak by sa jeho zverejnením porušila ochrana: a verejného záujmu týkajúceho sa.

However, Article 4 of Regulation No 1049/2001 lays down exceptionsto the right of access to a document.
Nariadenie č. 1049/2001 však vo svojom článku 4 stanovuje výnimky z práva na prístup k dokumentu.

Delay in providing access to a document… 84failure to reply to a request for information… 85.
ONESKORENÉ SPRÍSTUPNENIE DOKUMENTU… 82NEODPOVEDANIE NA ŽIADOS« O INFORMÁCIE… 83… 83.

This issue occurs when you provide read access to a document that uses draft item security.
Tento problém sa vyskytuje, keď zadáte čítanie dokumentu, ktoré používa návrh zabezpečenia položky.

You can revoke access to a document that has been shared through a guest link by disabling the link.
Prístup k dokumentu, ktorý sa zdieľa prostredníctvom hosťovského prepojenia môžete zrušiť vypnutím prepojenia.

agencies shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of: Am.
agentúry zamietnu prístup k dokumentu v prípade, keď by sa jeho zverejnením porušila ochrana.

If an application for access to a document is refused in whole or in part reasons are given for the refusal.
Čiastočné alebo úplné zamietnutie žiadosti o prístup k dokumentom sa musí odôvodniť.

Nonetheless, the ECB must refuse access to a document where, inter alia, its disclosure would undermine the protection of the public interest.
ECB však musí prístup k dokumentu zamietnuť, ak by sa jeho sprístupnením porušila ochrana verejného záujmu.

The institutions shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of public
Inštitúcie zamietnu prístup k dokumentu v prípade, keď by sa jeho zverejnením porušila ochrana verejného

Stresses that resort to the European Ombudsman represents a valuable option where denial of access to a document has been confirmed by the administration concerned;
Zdôrazňuje, že v prípadoch, kde príslušná správa potvrdila odmietnutie prístupu k dokumentu, predstavuje cennú možnosť sťažnosť európskemu ombudsmanovi;

Given that access to a document will be refused under Article 4(1)(b)
Vzhľadom na to, že prístup k dokumentu sa na základe článku 4 ods. 1 písm.

Decision in case 1328/2017/EIS on the refusal by Frontex to grant access to a document concerning the vessels used in the Poseidon and Triton border control operations.
Zhrnutie rozhodnutia vo veci 1328/2017/EIS o odmietnutí agentúry Frontex poskytnúť prístup k dokumentu, ktorý sa týka plavidiel použitých v operáciách Poseidon a Triton zameraných na kontrolu hraníc.

Under Article 4(1)(b) of Regulation No 1049/2001, the institutions are to refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of privacy.
Že podľa článku 4 ods. 1 písm. b nariadenia č. 1049/2001 inštitúcie odmietnu prístup k dokumentu v prípade, ak by sa jeho zverejnením porušila.

body refuses access to a document on the basis of paragraph 1,
orgán zamietne prístup k dokumentu na základe odseku 1,

Access to a document is not granted where its disclosure would not be in the public interest as regards the confidentiality of the proceedings of the ECB 's decision-making bodies.
Prístup k dokumentu nie je možný v prípade, ak by jeho zverejnenie nebolo vo verejnom záujme z dôvodu dôvernosti rokovania rozhodovacích orgánov ECB.

he had been granted access to a document that the Council had not mentioned.
predloženú podöa vnútroštátnych predpisov o slobodnom prístupe k informáciám mu boli sprístupnené dokumenty, ktoré Rada neuvádza.

In accordance with this case law, institutions will always consult the authorities of the Member State when they receive a request for access to a document originating from that Member State.
V súlade s touto judikatúrou sa inštitúcie budú v prípade, že im bude doručená žiadosť o prístup k dokumentu pochádzajúcemu z daného členského štátu vždy radiť s orgánmi členských štátov.

agency refuses access to a document on the basis of this paragraph,
agentúra zamietnu prístup k dokumentu na základe tohto odseku,

To make an application for access to a document held by the Agency in the exercise of its functions, please complete the form available below(online
Na podanie žiadosti o prístup k dokumentu, ktorý uchováva Súdny dvor Európskej únie pri výkone svojich administratívnych úloh,

agency refuses access to a document on the basis of this paragraph,
orgán zamietne prístup k dokumentu na základe odseku 1,