ACCLIMATIZATION in Slovak translation

• aklimatizácia
• aklimatizáciu
• aklimatizačný
• aklimatizácie
• aklimatizáciou

Examples of using Acclimatization in English and their translations into Slovak

We put lot of emphasis on good acclimatization and gradual elevation gain,
Kladieme veľký dôraz na dobrú aklimatizáciu a postupné nadobúdanie výšky,

in violation of the temperature regime- for their acclimatization period will be extended by 1.5 times.
v rozpore s teplotnom režime- pre ich aklimatizačný dobe bude rozšírený o 1,5 krát.

The acclimatization process- thanks to which the human body improves its thermodispersive effectiveness
Proces aklimatizácie- vďaka ktorému ľudské telo zlepšuje svoju termodisperznú účinnosť

Many people probably faced with the fact that acclimatization after the sea is not easier than on arrival on vacation.
Mnoho ľudí sa muselo stretnúť s tým, že aklimatizácia po mori nie je vôbec jednoduchšia ako pri príchode na dovolenku.

systematically undergoing acclimatization.
systematicky absolvovali aklimatizáciu.

assemblies underwent full"acclimatization" to the long Russian winters
zostavy prešiel úplnou"aklimatizáciou" na dlhé ruské zimy

During acclimatization, the number of red cells in the blood slowly increases,
Počas aklimatizácie pomaly rastie počet červených krviniek v krv,

The most well-known variety is altitude acclimatization, in which athletes train at elevation and compete at sea level.
Asi najviac známou variáciou je aklimatizácia, pri ktorej športovci trénujú vo vysokých nadmorských výškach a pretekajú v nízkych nadmorských výškach.

In the first year after landingand liana spends a lot of effort on acclimatization in a new place.
V prvom roku po pristátía liana vynakladá veľa úsilia na aklimatizáciu na novom mieste.

Instead of traditional acclimatization, Moro and Lunger are using a hypobaric chamber installed in the Eurac research centre in their hometown of Bolzano, Italy.
Moro a Lunger namiesto tradičnej aklimatizácie používajú hypobarickú komoru inštalovanú vo výskumnom stredisku Eurac v ich rodnom meste Bolzano v Taliansku.

Nd day- acclimatization, shopping, 3 hours relaxing on the beach,
Deň- príprava, aklimatizácia, nákupy, 3 hodiny na pláži pri mori,

This species hardly passed acclimatization in European countries,
Tento druh sotva prešiel aklimatizáciou v európskych krajinách,

when there are more opportunities for branching of the root system and acclimatization.
na zemi na jar, keď existuje viac príležitostí na rozvetvenie koreňového systému a aklimatizáciu.

Acclimatization in Thailand is facilitated by an even daily background of temperatures- at night
Aklimatizácia v Thajsku je to ešte jednoduchšie denná teplota pozadia- v noci

And, vitamins very help to reduce the acclimatization time after buying and moving fish to a new aquarium.
A tiež, vitamíny veľmi pomáhajú znížiť čas aklimatizácie po nákupe a presúvaní rýb do nového akvária.

People who find themselves in conditions of very low air temperatures may be characterized by cold acclimatization.
Ľudia, ktorí sa ocitnú v podmienkach veľmi nízkych teplôt vzduchu, sa môžu vyznačovať aklimatizáciou za studena.

prolonged overcast weather, the plant needs to stay in partial shade for acclimatization.
dlhodobom zatiahnutom počasí musí závod zostať v čiastočnom tieni na aklimatizáciu.

Acclimatization in a hot climate is most difficult,
Aklimatizácia v horúcom podnebí je najťažšia,

This condition is also observed in healthy young people actively engaged in sports, during acclimatization, when visiting countries with a different(hot) temperature regime.
Táto podmienka sa pozoruje aj u zdravých mladých ľudí, ktorí sa aktívne venujú športu počas aklimatizácie, keď navštevujú krajiny s iným(horúcim) teplotným režimom.

arranged in a comfortable place for acclimatization.
usporiadať na komfortnom mieste pre aklimatizáciu.