ACCORDING TO THE INSTRUCTION in Slovak translation

• podľa pokynov
• podľa návodu
• podľa inštrukcií
• podľa inštrukcie

Examples of using According to the instruction in English and their translations into Slovak

To reduce this need somewhat, you can program the water hardness according to the instruction manual.
Na zníženie tejto potreby môžete naprogramovať tvrdosť vody podľa návodu na obsluhu.

The most actively discussed drug in the area in which it should not be used according to the instruction- in pediatrics.
Najaktívnejšie diskutovaná droga v oblasti, v ktorej by sa nemala používať podľa pokynov- v pediatrii.

diluted according to the instruction as a primer layer.
riedi podľa pokynov ako základný náter vrstvy.

and then according to the instruction of the producer to remove it.
potom ju odstrániť podľa pokynov výrobcu.

Complications and side effects with the use of this drug according to the instruction was not established.
Komplikácie a vedľajšie účinky pri aplikácii tohto lieku nebola stanovená podľa pokynov.

You can, for example, cancel sending messages according to the instruction in the message, or visit your online account
Môžete napríklad zrušiť zasielanie správ podľa návodu uvedeného v správe alebo navštíviť svoj online účet

also performs other activities according to the instruction by the General Assembly.
aj vykonáva ďalšie činnosti, podľa poverenia generálnym zhromaždením.

use of the product has occurred according to the instruction manual.
prevádzka produktov boli vykonané podľa návodu na obsluhu.

According to the instruction on the System Software Updater window, select Menu--> Setup subpage 4-->
Podľa pokynov v okne nástroja System Software Updater vyberte vo fotoaparáte položku Menu(Ponuka)-->

You can do it by yourself according to the instruction of installation, just because our products are easily installed
Môžete to urobiť sami podľa návodu Inštalácia, justbecause naše produkty sú easilyinstalled

According to the instruction of the president of the country, from January 1, 2020, the monthly allowance for poor families for the maintenance of children aged 1.5 to 3 years will increase.
Podľa pokynov prezidenta krajiny sa od 1. januára 2020 mesačný príspevok chudobným rodinám na výživu detí vo veku 1,5 až 3 roky zvýši.

please setting the test voltage and times according to the instruction.
nastavte prosím skúšobné napätie a čas podľa pokynov.

to use strictly according to the instruction.
používať ju striktne podľa pokynov.

PayPal will release the hold on the funds according to the instruction that you(or the entity that you have permitted to act on your behalf under section 15.9a)
Spoločnosť PayPal uvoľní zadržanie finančných prostriedkov podľa pokynu, ktorý ste vy(alebo subjekt, ktorý má od vás povolenie konať vo vašom mene podľa časti 15.9a)

According to the instruction 5-HOK it is shown at various infections of urinary tract(uretrita,
Pokyny 5 NOC je znázornené na rôznych infekcií močových ciest(uretritída,

the main thing according to the instruction and systemically to use.
najdôležitejšie je používať pokyny a systematicky.

The Client will then submit the transfer of funds according to the instructions in the Confirmation.
Klient potom uskutoční prevod finančných prostriedkov podľa pokynu na Konfirmácii.

According to the instructions to Wessel Due F, the indications for use of the drug are.
Podľa pokynov pre Wessel Due F indikácie na použitie lieku sú.

This dose can be increased gradually according to the instructions of the doctor.
Táto dávka sa môže postupne navyšovať podľa odporúčania psychiatra.

water enter into the mixer according to the instructions.
vody vstupovať do mixéra podľa postupujte podľa pokynov.