ACTIVE MONITORING in Slovak translation

• aktívne monitorovanie
• aktívneho sledovania
• aktívnou monitorovacou
• aktívny monitoring
• aktívnom monitorovaní
• aktívneho monitorovania
• active monitoring

Examples of using Active monitoring in English and their translations into Slovak

shall not involve active monitoring of the entire data of each user of the service.
nesmú zahŕňať aktívne monitorovanie všetkých údajov každého používateľa služby.

The Commission has continued to enforce competition rules on food markets through the active monitoring of existent commitment decisions
Komisia pokračovala v presadzovaní pravidiel hospodárskej súťaže na trhoch s potravinami prostredníctvom aktívneho monitorovania existujúcich rozhodnutí o záväzkoch

However, the Commission's recommendation was intended to strengthen the existing functioning of the Remuneration Committee by encouraging active monitoring and review of the remuneration policy, with a view to proposing changes,
Cieľom odporúčania Komisie však bolo posilniť existujúce fungovanie výboru pre odmeňovanie tým, že sa podporí aktívne monitorovanie a skúmanie politiky odmeňovania s cieľom navrhnúť zmeny v systéme,

I concur that a bilateral mechanism that enables active monitoring of the protection status of minorities-
mal zahrnúť bilaterálny mechanizmus, ktorý umožní aktívne monitorovanie stavu ochrany menšín-

we assure you that thanks to the implemented regular procedures reviews of information systems and their updates, and active monitoring of critical points of the system, we want to reduce this risk as much as possible.
uisťujeme vás, že vďaka zavedeným postupom pravidelnej revízie a aktualizácie systémov IT a aktívnemu sledovaniu kritických systémových bodov chceme čo najviac obmedziť toto riziko.

only partly covered by the Treaty, with an active monitoring role for the Commission.
ich nepokrýva vôbec, pričom Komisia zohráva aktívnu monitorovaciu úlohu.

that the measures required of the online service provider concerned cannot consist in an active monitoring of all the data of each of its customers
opatrenia požadované dotknutým poskytovateľom on‑line služby nemôžu spočívať v aktívnom monitorovaní všetkých údajov každého z jeho klientov,

when establishing the written procedures referred to in Article 41(3) of Directive 2009/138/EC, include provisions for an active monitoring of these investments during the construction phase,
pri vypracúvaní písomných postupov uvedených v článku 41 ods. 3 smernice 2009/138/ES do nich zahrnú ustanovenia na účinné monitorovanie týchto investícií počas fázy výstavby

and increase the active monitoring of their work by Delegation finance
a zintenzívnil aktívnu kontrolu ich činností prostredníctvom finančnej

This is known as active monitoring.
Takýto postup sa nazýva aktívne monitorovanie.

This is an active monitoring pin.
Je to aktívny kontrolný balík.

Protect Your Business with Active Monitoring.
Riaďte Vaše podnikanie aktívne s controlingom.

In particular, more active monitoring by shareholders, as owners of companies,
Aktívnejší monitoring predovšetkým zo strany akcionárov ako vlastníkov spoločností by

Fortunately, the European Commission took the role of active monitoring of these trends and responsiveness towards them.
Našťastie, Európska komisia tieto trendy aktívne monitoruje a aj na ne aktívne reaguje.

Eventually, as a result of this active monitoring, all payments due by the intermediary have been paid back at the end of 2007.
Napokon v dôsledku aktívneho monitorovania boli všetky platby, ktoré mal sprostredkovateľ zaplatiť, na konci roku 2007 splatené.

micro-economic part of the Annual Growth Survey, as well as active monitoring by the Competitiveness Council, were regarded as essential.
správne vyvážená makroekonomická a mikroekonomická časť ročného prieskumu rastu, ako aj aktívny monitoring zo strany Rady pre konkurencieschopnosť.

Additionally, CCleaner Pro License Key provides an advanced system of active monitoring that continually scans the computer
Okrem toho CCleaner Pro License Key poskytuje pokročilý systém aktívneho monitorovania, ktorý nepretržite kontroluje počítač

The Commission may, as part of its active monitoring of the implementation of the core network
Komisia môže v rámci svojho aktívneho monitorovania realizácie základnej siete

unbroken process of active monitoring of developments in third countries- including the candidate countries-
konštantnom procese aktívneho sledovania rozvoja v tretích krajinách- vrátane kandidátskych krajín- príp.

unbroken process of active monitoring of developments in third countries- including the candidate countries-
konštantnom procese aktívneho sledovania rozvoja v tretích krajinách- vrátane kandidátov na vstup- príp.