ACTIVE MONITORING in Swedish translation

• aktiv övervakning
• aktiv uppföljning
• aktiv monitorering
• aktiv bevakning

Examples of using Active monitoring in English and their translations into Swedish

In addition, she identified that the risk of overtreatment can be reduced by so-called active monitoring, where treatment is offered only in the cases where the tumour shows signs of becoming more aggressive.
Hon visade också att risken för överbehandling kan minska genom så kallad aktiv monitorering, där behandling sätts in bara i de fall tumören visar tecken på att bli mer aggressiv.

The directive in its current version provides for greater transparency, more active monitoring of the markets, a better definition of producer
Direktivet ger i sitt nuvarande skick en bättre öppenhet, en aktivare övervakning av marknaderna, en bättre definition av tillverkares

I concur that a bilateral mechanism that enables active monitoring of the protection status of minorities-
en bilateral mekanism som möjliggör aktiv övervakning av minoriteters skyddsstatus,

to a greater extent, and underpinned by a more active monitoring and evaluation policy, the new phase of the programme should strengthen the impact of SOCRATES,
den mer decentraliserade handläggningen av programverksamheten och en mer aktiv uppföljning och utvärdering bör göra det möjligt att förstärka effekterna av Sokrates, särskilt på de

However, the Commission's recommendation was intended to strengthen the existing functioning of the Remuneration Committee by encouraging active monitoring and review of the remuneration policy, with a view to proposing changes,
Kommissionens rekommendation var dock avsedd att stärka ersättningskommitténs befintliga arbetssätt genom att uppmuntra aktiv övervakning och översyn av ersättningspolicyn i syfte att föreslå förändringar,

which includes continuous active monitoring of dead-on-farm ovine and caprine animals in all flocks in the Member State, or.
som omfattar kontinuerlig aktiv övervakning av får och getter som dött på jordbruksföretaget i alla besättningar i medlemsstaten, eller.

that the measures required of the online service provider concerned cannot consist in an active monitoring of all the data of each of its customers in order to prevent any future infringement of intellectual property rights via that provider's website.
de åtgärder som krävs från tillhandahållaren av tjänster på internet inte kan bestå i ett aktivt övervakande av samtliga uppgifter från varje kund för att förebygga all form av framtida intrång i immateriella rättigheter via tillhandahållarens webbplats.

training systems, active monitoring of the unemployed by offering them a new start in the field of training
modernisering av utbildningssystemen, aktiv uppföljning av de arbetslösa så att de erbjuds alternativ inom utbildning

Synthetic(Active) Monitoring.
Syntetisk(aktiv) övervakning.

It will be prepared through actions on active monitoring, digital literacy and research into accessible technological solutions.
Initiativet kommer att förberedas genom åtgärder vad gäller aktiv övervakning, datakunskaper och forskning i tillgängliga tekniska lösningar.

Since 2011, we also offer as a complement to the active monitoring(synthetic) approach based on Robots, a real-user monitoring solution.
Sedan 2011 erbjuder vi även en lösning för övervakning av faktisk användning, som ett komplement till vår aktiva övervakningsmodell med robotar.

It was expected that systematic active monitoring would increase the number of detected BSE cases when the monitoring was intensified in July 2001.
När övervakningen intensifierades i juli 2001, var det väntat att en systematisk aktiv kontroll skulle leda till att antalet upptäckta BSE-fall ökar.

eradication of BSE, as of 1 May 1998, involving active monitoring by veterinarians and passive monitoring through tests;
som inbegriper aktiv kontroll som utförs av veterinärer och passiv övervakning genom prov.

the Commission plays a more active monitoring and advisory role from the outset.
har kommissionen en aktivare roll när det gäller övervakning och rådfrågning redan från början.

The Commission has continued to enforce competition rules on food markets through the active monitoring of existent commitment decisions
Kommissionen har fortsatt att upprätthålla konkurrensreglerna på livsmedelsmarknaderna genom att aktivt övervaka befintliga åtagandebeslut och gick vidare med

rejected measures for the‘active monitoring' of almost all users of the services concerned(internet access providers in one case,
avvisade åtgärderna för aktiv övervakning av nästan samtliga användare av berörda tjänster(i ena fallet internetleverantörer

rejected measures for the‘active monitoring' of almost all users of the services concerned(internet access providers in one case,
C-70/10 avvisade åtgärder för aktiv övervakning av nästan samtliga användare av berörda tjänster(i ena fallet internetleverantörer

The Commission also conducted active monitoring exercises and took new initiatives.
Kommissionen har också bedrivit aktiv övervakning och tagit nya initiativ.

Log collection and active monitoring.
Logginsamling och aktiv övervakning dygnet runt alla dagar.

Active monitoring of clients' needs/feedback
Aktiv uppföljning av kundbehoven och responsen