ADDITIONAL HUMAN in Slovak translation

• ďalšie ľudské
• dodatočné ľudské
• viac ľudské
• ďalších ľudských

Examples of using Additional human in English and their translations into Slovak

would entail the deployment of a significant amount of additional human resources within the concerned unit,
náročné na čas a vyžiadalo by si značné množstvo ďalších ľudských zdrojov v rámci príslušného oddelenia,

not due to the fact that I intend to view a few additional human studies.
Hlohovec Slovensko chudnúť alebo nie, pretože chcem vidieť niekoľko viac ľudské štúdie.

The evaluator concluded that the main scope for shortening the Culture 2000 selection procedure would have been to use additional human resources to speed up the processing of applications
Hodnotiteľ dospel k záveru, že hlavnou možnosťou, ako skrátiť výberové konanie v programe Kultúra 2000, by bolo využitie ďalších ľudských zdrojov na urýchlenie spracovania žiadostí

otherwise because I wish to see a couple of additional human research studies.
Čadca Slovensko chudnúť alebo nie, pretože chcem vidieť niekoľko viac ľudské štúdie.

otherwise because I would like to view a few additional human studies.
Trebišov Slovensko chudnúť alebo nie, pretože chcem vidieť niekoľko viac ľudské štúdie.

not since I wish to see a few additional human research studies.
chcem vidieť niekoľko viac ľudské štúdie.

Thanks to additional human resources and using extra capacity by externalising some audits, a significant part
Vďaka dodatočným ľudským zdrojom a využitím ďalšej kapacity externalizáciou niektorých auditov už prešla

Furthermore, through the additional human resources it offers to social
Okrem toho dodatočnými ľudskými zdrojmi, ktoré ponúka sociálnemu

for it can avert the additional human suffering that will otherwise result from the more terrible
môže zamedziť ďalšiemu ľudskému utrpeniu, ktoré inak vyústi do strašnejších a ničivejších ekonomických pádov,

The additional human resources of the Board amounting to 22 full-time equivalent units in the form of establishment plan posts, contract agents and Seconded National Experts in year nine,
Dodatočné ľudské zdroje jednotnej rady predstavujúce 22 jednotiek ekvivalentu plného pracovného času vo forme pracovných miest uvedených v pláne pracovných miest,

Calls for additional human resources to be allocated to the European Asylum Support Office(EASO) in order to support an enhanced mandate to transform
Požaduje pridelenie ďalších ľudských zdrojov Európskemu podpornému úradu pre azyl(EASO) s cieľom podporiť rozšírený mandát,

Additional human health-related studies.
Dodatočné štúdie týkajúce sa zdravia ľudí.

Additional human studies still need to be conducted.
Ďalšie štúdie na ľuďoch sú potrebné vykonať.

No additional human and administrative resources will be needed in DG MARKT as a result of the proposal.
V dôsledku návrhu nebudú v GR MARKT potrebné dodatočné ľudské a administratívne zdroje.

introducing internal guidelines, as well as allocating additional human resources.
oddelení doplnená vnútornými usmerneniami, ako aj pridelenie dodatočných ľudských zdrojov.

This could also be seen as supportive to the obvious needs for additional human and financial resources for such new activities of the Commission.
Takisto to možno považovať za jasnú podporu ďalších ľudských a finančných zdrojov nevyhnutných na takéto nové aktivity Komisie.

Given the necessity of additional human and financial resources this option would generate considerably higher costs than option 2,
Z dôvodu potreby dodatočných ľudských a finančných zdrojov by táto možnosť viedla k podstatne vyšším nákladom na úrovni EÚ

the claim will be paid automatically without the need for additional human intervention).
splnia sa poskytnutím odpovedí, plnenie sa vypláca automaticky bez potreby ďalšieho zásahu človeka).

otherwise because I want to see a couple of additional human researches.
Presov Slovensko chudnúť alebo nie, pretože chcem vidieť niekoľko viac ľudské štúdie.

other abuses against civilians in Burundi and to deploy additional human rights observers and military experts;
iného zneužívania namiereného voči civilistom v Burundi a rozmiestniť ďalších pozorovateľov dodržiavania ľudských práv a vojenských expertov;