Examples of using Additive effect in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
loop diuretics since these agents may have an additive effect, resulting in a lower serum calcium level for longer periods than required(see section 4.4).
tieto skupiny liečiv môžu mať aditívny účinok, čo má za následok nižšiu hladinu vápnika v sére na dlhšiu dobu, ako sa požaduje(pozri časť 4.4).The available clinical data do not suggest an additive effect of different types of foods and/or drinks,
Dostupné klinické údaje nenaznačujú aditívny účinok rôznych druhov jedál a/alebo nápojov, avšak možnosť zníženia biologickejThe pharmacodynamic effect of Intuniv can have an additive effect when taken with other products known to cause sedation,
Farmakodynamický účinok Intunivu môže mať prídavný efekt, keď sa užíva s inými látkami, o ktorých je známe, že spôsobujú sedáciu,While there does not appear to be a synergistic or additive effect of concomitant use of tolvaptan with loop and thiazide diuretics,
Aj keď sa nezdá, že súčasné užívanie tolvaptanu so slučkovými a tiazidovými diuretikami má synergický alebo aditívny účinok, každá zo skupín týchto látok má potenciál spôsobiť závažnú dehydratáciu,While there does not appear to be a synergistic or additive effect of concomitant use of tolvaptan with loop
Hoci sa neprejavuje žiadny synergický alebo aditívny účinok pri súčasnom užívaní tolvaptanu a slučkových a tiazidových diuretík,Because of its potential for inducing orthostatic hypotension(see section 4.4), an additive effect may be observed when TREVICTA is administered with other therapeutic agents that have this potential, e.g., other antipsychotics, tricyclics.
Vzhľadom na možnosť vyvolania ortostatickej hypotenzie(pozri časť 4.4), pri podávaní TREVICTY s inými látkami s takýmto potenciálom, napr. iné antipsychotiká, tricykliká, môže vzniknúť aditívny účinok.Because of its potential for inducing orthostatic hypotension(see section 4.4), an additive effect may be observed when INVEGA is administered with other therapeutic agents that have this potential, e. g., other antipsychotics, tricyclics.
Vzhľadom na možnosť vyvolania ortostatickej hypotenzie(pozri časť 4. 4), pri podávaní INVEGA s inými látkami s takýmto potenciálom, napr. iné antipsychotiká, tricykliká, môže vzniknúť aditívny účinok.had a small additive effect on the prolongation of the QTc interval of approximately 10 ms.
vplyv na farmakokinetiku vandetanibu, má však malý aditívny účinok na predĺženie QTc intervalu približne o 10 ms.with rivaroxaban(10 mg single dose) an additive effect on anti-factor Xa activity was observed without any additional effects on clotting tests(PT, aPTT).
s rivaroxabanom(jednorazová dávka 10 mg) sa pozoroval aditívny účinok na aktivitu anti-faktora Xa bez akýchkoľvek ďalších Drug synergism can be expressed not only as an additive effect, but also as a potentiation,
Liek synergie môže byť vyjadrená nielen ako aditívne účinky, ale ako zosilnenie, tj, kombinovaný Eurartesim is contraindicated in patients already taking other medicinal products that are known to prolong the QTc interval due to the risk of a pharmacodynamic interaction leading to an additive effect on the QTc interval(see sections 4.3 and 4.4).
Eurartesim je kontraindikovaný u pacientov, ktorí už užívajú iné lieky, o ktorých je známe, že predlžujú QTc interval, z dôvodu rizika farmakodynamickej interakcie, ktorá vedie k aditívnemu účinku na QTc interval(pozri časti 4.3 a 4.4).Eurartesim is contraindicated in patients already taking other medicinal products that are known to prolong the QTc interval due to the risk of a pharmacodynamic interaction leading to an additive effect on the QTc interval(see section 4.3 and 4.4).
Eurartesim je kontraindikovaný u pacientov, ktorí už užívajú iné lieky, o ktorých je známe, že predlžujú QTc interval, z dôvodu rizika farmakodynamickej interakcie, ktorá vedie k aditívnemu účinku na QTc interval(pozri časti 4.3 a 4.4).therefore in patients undergoing diagnostic or surgical procedures, the additive effect of Ceplene treatment should be considered prior to the procedure(see section 4.4).
vyvolať uvoľnenie endogénneho histamínu; v prípade pacientov podstupujúcich diagnostické alebo chirurgické postupy sa preto pred týmto postupom musí zvážiť prídavný účinok lieku Ceplene(pozri časť 4. 4).The study data has shown additive effects in the third week of treatment.
Údaje zo štúdie preukázali aditívny účinok v 3. týždni liečby.The study data has shown additive effects in the third week of treatment.
Údaje zo štúdie preukázali aditívne účinky v treťom týždni liečby.The study data has shown additive effects in the third week of treatment.
Údaje preukázali aditívny účinok v treťom týždni liečby.The calculation for the mixture hazard uses summarized formulas to assess the additive effects of substances.
Výpočet nebezpečnosti zmesi používa sumárne vzorce pre posúdenie aditívnych účinkov látok.Available data suggest additive effects on central circulation,
Z dostupných údajov vyplýva aditívny účinok na centrálny obeh,Concomitant chemotherapy with Xofigo may have additive effects on bone marrow suppression(see section 4.4).
Súbežné podávanie chemoterapie s Xofigom môže mať aditívne účinky na útlm kostnej drene(pozri časť 4.4).which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
ktoré majú odlišné spôsoby 
