ALIGNED WITH in Slovak translation

• v súlade s
• zosúladené s
• zosúladená s
• zosúladený s
• zladené s
• zarovnané s
• prepojené s
• spojené s
• zosúladiť s
• zarovnaná s
• zarovnaný s
• vyrovnaný s
• v spojení s
• zarovno s
• pričom sa zarovnávajú
• zosúladených s

Examples of using Aligned with in English and their translations into Slovak

It is also aligned with the Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development.
Je uvedený tiež do súladu s akčným programom z Addis Abeby o financovaní rozvoja.

Are you aligned with His will?
Si zajedno s jeho vôľou?…?

Not aligned with my values.
Nie je v súlade s mojimi hodnotami.

Not aligned with your values.
Nie je v súlade s vašimi hodnotami.

Allocation criteria aligned with the size of the fishing sector.
Kritériá prideľovania sú v súlade s veľkosťou rybárskeho odvetvia.

Your auspicious day is not aligned with mine.
Tvoj priaznivý deň nie je v súlade s tým mojím.

Lightweight, compact stroller is 100% aligned with the child car seat German company.
Ľahký, kompaktný kočík je 100% súlade s autosedačky nemeckej spoločnosti.

It should be aligned with the business strategy,
Mala by byť zosúladená s obchodnou stratégiou,

The design of the new pre-accession instrument IPA has been closely aligned with the cohesion policy architecture,
Nový predvstupový nástroj IPA bol starostlivo zosúladený s architektúrou kohéznej politiky, s integrovanou stratégiou,

Technical support has been closely aligned with the provisions of the ESM stability programme,
Technická podpora bola dôsledne zosúladená s ustanoveniami programu stability EMS

BONUS-169 is fully aligned with the objectives and spirit of the European Strategy for Marine and Maritime Research
Program BONUS-169 je v plnom rozsahu zosúladený s cieľmi a povahou Európskej stratégie pre morský

The smoother fitted and aligned with the floor, the beautiful
Čím hladší vybavené a zladené s podlahou, bude krásne

In addition, certain legal issues are clarified and terminology aligned with the recently adopted legislation on geographical indications for wine.
Niektoré právne otázky sú navyše ujasnené a terminológia zosúladená s nedávno prijatými právnymi predpismi o zemepisných označeniach vína.

A training system that is better aligned with the needs of and opportunities offered by the labor market,
Vzdelávací systém, ktorý bude lepšie zosúladený s potrebami a príležitosťami trhu práce

is perfectly aligned with steel strap,
je perfektne zladené s tiež oceľovým remienkom,

If the body is aligned with precision then the breath is aligned with the same precision,
Ak je telo zarovnané s presnosťou, potom je dych vyrovnaný s rovnakou presnosťou,

a large part of its legislation is already aligned with that of the EU.
veľká časť jeho právnych predpisov je už zosúladená s právom EÚ.

Any eventual decision regarding market based measures should be aligned with the option emerging from the relevant deliberations at the IMO.
Akékoľvek konečné rozhodnutie týkajúce sa trhových opatrení by malo byť prepojené s možnosťou, ktorá vyplynie z príslušných úvah v rámci IMO.

Those strain gauges are aligned with two shear grooves that are visible from the outside of the pin.
Tieto tenzometre sú zarovnané s dvoma strižnými drážkami, ktoré sú viditeľné zvonka čapu.

The format of that report shall be aligned with the format of the report referred to in Article 17(1) of Directive 92/43/EEC.
Formát tejto správy je zosúladený s formátom správy uvedenej v článku 17 ods. 1 smernice 92/43/EHS*.