ALL MANAGERS in Slovak translation

• všetci manažéri
• všetkých správcov
• všetci vedúci pracovníci
• všetkých manažérov
• všetkým manažérom
• všetci riaditelia

Examples of using All managers in English and their translations into Slovak

These negative assessments by many European Works Councils reflect the fact that not all managers see business management in the same way.
Toto negatívne hodnotenie mnohých členov európskych zamestnaneckých rád odzrkadľuje skutočnosť, že nie všetci manažéri vychádzajú z rovnakého chápania podnikového riadenia.

not all managers strive for efficiency
kompetencií manažmentu, nie všetci manažéri sa usilujú o efektívnosť

After all, the name of the game is building a stronger staff with better communication between all managers and employees.
Koniec koncov, názov hry vytvára silnejší personál s lepšou komunikáciou medzi všetkými manažérmi a zamestnancami.

Invitation for a country means that all managers playing a league in that particular country will obtain an invitation.
Pozvánka pre krajinu znamená, že pozvánku obdrží každý manažér, ktorý hrá ligu v danej krajine.

Name of the tournament, all managers will see(e.g.: SuperShoot. eu Cup 2007).
Názov turnaja je viditeľný pre všetkých manažérov(napr.: SuperShoot. eu Cup 2007).

The company Code of ethics shall apply to all managers and employees of the company Aluprint,
Etický kódex spoločnosti Aluprint sa vzťahuje na všetkých manažérov a zamestnancov spoločnosti,

All managers of the company are obliged to apply the policy in practice
Všetci riadiaci pracovníci spoločnosti sú povinní túto politiku uplatňovať v praxi

Amrop invited all managers, specialists and professionals who work in the world of HR departments.
Pozvanie Amropu opäť smerovalo ku všetkým manažérom, špecialistom i odborným pracovníkom, ktorí sa profesijne pohybujú vo svete HR oddelení.

The Regulation will provide all managers of qualifying venture capital funds with a European marketing passport allowing access to eligible investors across the EU.
Nariadením sa pre všetkých správcov oprávnených fondov rizikového kapitálu zavedie európske povolenie na uvádzanie na trh, ktoré oprávneným investorom umožní prístup v celej EÚ.

All managers on the top three tier levels in the management structure at Nissens offer their commitment to Nissens' Code of Conduct through a mandatory signature reflecting their commitment to obeying to the applicable guidelines.
Všetci manažéri na troch najvyšších úrovniach v štruktúre riadenia spoločnosti Nissens sa zaviazali dodržiavať usmernenia Kódexu správania sa spoločnosti Nissens, čo potvrdili svojím podpisom.

harmonised regulatory standards for all managers and enhancing transparency towards investors.
harmonizované regulačné predpisy pre všetkých správcov a zvýšila transparentnosť smerom k investorom.

The audit survey found that all managers in the Regional Policy DG had attended the compulsory training for new managers, compared with an average non-attendance rate across the five DGs of 28 %38.
Pri audítorskom prieskume sa zistilo, že všetci vedúci pracovníci v GR pre regionálnu politiku sa zúčastnili na povinných školeniach pre nových vedúcich pracovníkov v porovnaní s priemernou mierou neúčasti vo všetkých piatich generálnych riaditeľstvách vo výške 28 %38.

The Marketing Management and International Business programme at CEMI is suitable for all managers who deal with international business
Program Marketing Management and International Business(MMIB) je vhodný pre všetkých manažérov, ktorí sa zaoberajú medzinárodným obchodom

use, analysis for all managers involved in projects supervision,
ktorú možno jednoducho vybrať a používať, pre všetkých manažérov zapojených do kontroly,

harmonised regulatory standards for all managers and enhancing transparency towards investors.
komplexné regulačné štandardy pre všetkých manažérov a zvyšujúci transparentnosť z pohľadu investorov.

individual tasks apply to all managers and correctly set strategic objectives are further propagated down to the level of the tasks of all individual employees.
zodpovednosť na úrovni riaditeľa, ale čiastkové úlohy sa týkajú všetkých manažérov a správne nastavené strategické ciele sa propagujú až na úroveň úloh jednotlivých pracovníkov.

This program is designed for all managers, entrepreneurs and managers of advertising,
Tento program je určený všetkým vedúcim pracovníkom, podnikateľom a manažérom reklamných,

it will eventually guarantee that all managers active in Europe will be made to respect European rules.
rovnaké povinnosti" a v konečnom dôsledku zaručí, aby všetci správcovia pôsobiaci v Európe museli dodržiavať európske pravidlá.

invites all managers, specialists and professionals,
smeruje ku všetkým manažérom, špecialistom i odborným pracovníkom,

Providing all managers of qualifying venture capital funds with uniform requirements for registration as well as a EU-wide marketing passport,
Stanovením jednotných požiadaviek týkajúcich sa registrácie a povolenia v rámci celej EÚ pre všetkých správcov kvalifikovaných fondov rizikového kapitálu, čo pomôže pri vytváraní rovnakých podmienok pre