ALLOWED FOR in Slovak translation

• povolené za
• dovolené pre
• povoliť pre
• prípustné pre
• sa povoľuje pre
• povolený za

Examples of using Allowed for in English and their translations into Slovak

contamination is not allowed for product w4.
kontaminácie nie je povolená pre produkt W4.

Goods that are not allowed for transport.
Ktoré nie sú prípustné na prepravu.

The charge exceeded the maximum amount allowed for a single charge.
Poplatok presiahol maximálnu sumu povolenú pre jeden poplatok.

Tangerines are on the list of fruits allowed for diabetics.
Grapefruit je na zozname produktov povolených pre diabetikov.

However, this is not allowed for every apartment, because it must also meet certain conditions.
To však nie je dovolené pre každý byt, pretože musí spĺňať aj určité podmienky.

Automatically running the Flash plugin can be either allowed for all websites or denied for all websites.
Používanie generovania kľúčov je možné buď povoliť pre všetky webové stránky, alebo ho pre všetky webové stránky zakázať.

severe oxidation&contamination are not allowed for products W2 and W3.
ťažké kryštalizácie oxidácii a znečistenie nie je dovolené pre produkty, W2 a W3.

Setting local data can be either allowed for all websites or denied for all websites.
Nastavenie miestnych údajov je možné buď povoliť pre všetky webové stránky, alebo ho pre všetky webové stránky zakázať.

Direct service on the basis of Article 15 of the Regulation by a judicial officer is allowed for persons resident in the Netherlands.
Priame doručovanie na základe článku 15 nariadenia súdnym úradníkom je prípustné pre osoby s bydliskom v Holandsku.

Using key generation can be either allowed for all websites or denied for all websites.
Používanie generovania kľúčov je možné buď povoliť pre všetky webové stránky, alebo ho pre všetky webové stránky zakázať.

Stay witha small dog allowed for a fee 20 EUR/week(must be requested when booking).
Pobyt s malým psíkom povolený za poplatok 20 €/ týždeň(nutné vyžiadať pri rezervácii).

Small dog allowed for a fee 50€(stay), on request.
Malý psík povolený za poplatok 50 €(pobyt), na vyžiadanie pri rezervácii.

Stay with a smaller dog allowed for a fee of 30€(must be requested when booking).
Pobyt s menším psíkom povolený za poplatok 30 €(nutné vyžiadať pri rezervácii).

swimming is allowed for a nominal fee.
plávanie je povolený za poplatok.

Pace-of-play support: Time allowed for searching for a lost ball is to be reduced from five minutes to three minutes.
Podpora tempa hry- čas dovolený pre hľadanie lopty sa skráti z 5 na 3 minúty.

The time allowed for searching for a lost ball is reduced from five minutes to three.
Podpora tempa hry- čas dovolený pre hľadanie lopty sa skráti z 5 na 3 minúty.

Full competition should be allowed for medicines not reimbursed by State systems
Plná kompetencia by mala byť dovolená pre lieky nerefundované štátnymi systémami

The extra loading is limited to 75 per cent of the maximum mass allowed for the rear axle.
Prídavné zaťaženie je ohraničené hodnotou 75% maximálnej hmotnosti prípustnej pre zadnú nápravu.

But the law has generated opposition from Austrian Muslim groups who say the ban on foreign funding is unfair as support from abroad is still allowed for the Christian and Jewish faiths.
Ale moslimské skupiny hovoria, že zákaz zahraničných nadácií nie je fér, lebo medzinárodná podpora je dovolená pre kresťanov a Židov.

The medication is not allowed for prescription in a childage(up to 3 years),
Kontraindikácie Lieky nie sú povolené na predpis u dieťaťavek(do 3 rokov)