ALSO DIRECTED in Slovak translation

• tiež režíroval
• tiež nariadil
• tiež riadil
• zameraná aj
• tiež scenáre
• tiež smerovaná
• tiež nasmerované

Examples of using Also directed in English and their translations into Slovak

especially when energy is also directed inward.
čo platí najmä v prípade, že energia je tiež smerovaná dovnútra.

saving energy is also directed a national project Green Households that supports the installation of five kinds of devices.
úsporu energie je zameraný aj národný projekt Zelená domácnostiam, ktorý podporuje inštaláciu 5 druhov zariadení.

The protests were also directed against widespread corruption
Protesty boli zamerané aj proti rozšírenej korupcii

Alda, in addition to playing a starring role in the series, also directed and co-wrote its feature-length final episode in 1983.
Alda, okrem toho, že hrala hlavnú úlohu v sérii, tiež riadila a spoluvytvárala svoju celovečernú poslednú epizódu v 1983.

is also directed against the VP7, the assay will give a high level of sensitivity and specificity.
je tiež namierená proti VP7, daná skúška poskytne vysokú hladinu citlivosti a osobitosti.

Attention is also directed to the development of new magnetic systems with application potential in the field of energy conversion
Pozornosť je orientovaná aj na vývoj nových magnetických systémov s aplikačným potenciálom v oblasti konverzie energie

This statement also directed Andrej Chotváč
Týmto výrokom sa riadil aj Andrej Chotváč

one which is also directed at the OSCE and the Human Rights Commission of the Council of Europe.
ktoré je adresované aj organizácii OBSE a komisárovi Rady Európy pre ľudské práva.

The council also directed staff to bring a similar proposal to remove the"street pricing" cap on retail vendors to its next meeting.
Rada tiež nasmerovala zamestnancov, aby predložili podobný návrh na zrušenie štandardu"určovania cien na ulici" pre maloobchodných predajcov na nasledujúcu schôdzu.

However, they are also directed at the Council, which will meet again in December in response to the progress report.
Sú však určené aj Rade, ktorá sa opäť stretne v decembri, ako odpoveď na správu o činnosti.

is also directed against the VP7, the assay will give a high level of sensitivity and specificity.
je takisto namierená proti VP7, test zabezpečuje vysokú hladinu citlivosti a špecifickosti.

The edge of such a wire is brought to the place of soldering, and a soldering iron is also directed there.
Okraj takéhoto drôtu je vedený na miesto spájkovania a tam je tiež nasmerovaná spájkovačka.

product manager at Tapflo, who also directed the project.
produktový manažér spoločnosti Tapflo, ktorý ho tiež režíroval.

our offer is also directed to this group of holders the vehicles.
naša ponuka je tiež zameraný na túto skupinu majiteľov vozidiel.

which Luna also directed.
ktorú Luna zároveň aj režíroval.

Ilona Németh's realizations are also directed at public spaces in the new millennium
Realizácie Ilony Németh sú v novom miléniu tiež nasmerované na verejný priestor

But De Niro, who also directed"A Bronx Tale" in 1993 and"The Score" in 2001,
De Niro, ktorý režíroval tiež filmy Príbeh z Bronxu(1993) a Kto z koho(2001), však európskym novinárom

Cameron, who also directed"Aliens" and the first two"Terminator" movies,
Podľa slov Camerona, ktorý režíroval aj Votrelcov a prvé dva diely Terminátora,

these words are also directed at the Council- is that you push it forward.
tieto slová sú smerované aj na Radu, aby ste ho vy presadili.

as well as the undoubted talent of Brad, who also directed« giant Steel» and« The Simpsons».
rovnako ako nepochybný talent Brad, ktorý tiež režíroval a Laque; obrovského oceľového» a Simpsonovci».