Examples of using Also directed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
should realize that these provocations are also directed against itself.
devrait comprendre que ces provocations sont aussi dirigées contre lui.Danny Glover- Mel Gibson's co-star in the Lethal Weapon franchise also directed by Donner- appears as the lead bank robber.
Danny Glover, le comparse de Mel Gibson dans L'Arme fatale, également réalisé par Richard Donner, y fait une apparition(caméo) en braqueur de banque.The Court also directed the authorities to investigate
La Cour a également demandé aux autorités d'ouvrir une enquêteMrs. Robson also directed the preparation and public consultations on Accessibility Codes of Conduct for Airports,
Mme Robson a également dirigé la préparation des Codes de pratiques en matière d'accessibilité des aéroports,These attacks involved Bosniac victims, but many of them were also directed against Bosnian Croats.
Ces agressions ont fait des victimes parmi les Bosniaques, mais nombre d'entre elles étaient aussi dirigées contre des Croates de Bosnie.He also directed the first staged performance of Orfeo in the United States,
Il a aussi réalisé la première exécution scénique de L'Orfeo aux États-Unis,Cunningham also directed the song's music video, which was nominated for the Brit Award for Best British Video.
Il est promu par un clip également réalisé par Cunningham, qui est nominé pour le Brit Award de la meilleure vidéo britannique en 2000.He also directed West Point's Center for Leadership
Il a également dirigé le centre de recherche sur le leadershipThe judge also directed the appellant's counsel to provide the court with all instructing letters
Le juge a également demandé à l'avocat de l'appelant de remettre à la cour toutes les lettres d'instructionRyu also directed the short films Kwang-tae's Basic Story(2009)
Ryu a aussi réalisé les courts métrages Kwang-tae's Basic Story(2009)The Court also directed that all the awards, as varied, should be implemented as soon as practicable
La Cour a également ordonné que tous les versements modifiés soient effectués le plus rapidement possible,She also directed the Capacity Building Program Review
Elle a également dirigé l'Initiative de recherche sur les Arts autochtonesThe pre-appeal judge also directed the Registrar to serve the French version of the judgement on the appellant as soon as practicable.
La juge de mise en état en appel a également demandé au Greffier de signifier à l'appelant le texte français du jugement dans les plus brefs délais.He has also directed more than a dozen documentaries on tourism, nature and escape.
Il a également réalisé plus d'une dizaine de documentaires notamment sur le tourisme, la nature et l'évasion.He also directed numerous TV commercials for Cirque du Soleil, in addition to music videos and short films.
Il a aussi réalisé plusieurs publicités télévisuelles pour le Cirque du Soleil, ainsi que des courts métrages et vidéoclips.The President also directed that we should support any United Nations initiatives for the relief of the brotherly people of Pakistan.
Le Président a également ordonné que nous appuyions toute initiative de secours de l'ONU à l'égard du peuple frère du Pakistan.The ILO's Governing Body also directed that work begin on the development of an autonomous Recommendation on HIV in the world of work.
L'organe directeur de l'OIT a également demandé que des travaux soient initiés sur l'élaboration d'une ‘recommandation autonome sur le VIH/sida dans le monde du travail.Jessica Yu have also directed a substantial number of episodes.
Jessica Yu ont également réalisé un nombre important d'épisodes.In 1967 he was appointed lecturer in composition at the Frédéric Chopin Music Academy in Warsaw, where he also directed the electronic music studio.
En 1967, il est maître de conférence à l'Académie Frédéric Chopin de Varsovie, où il a également dirigé le studio de musique électronique.He also directed the most important films of the era
