SPECIFICALLY DIRECTED in French translation

• spécifiquement dirigée
• expressément dirigées
• adressées spécifiquement
• visant expressément
• spécifiquement destinées

Examples of using Specifically directed in English and their translations into French

What the HHCAHE subset shows is the research output more specifically directed toward the interface between animal
Le sous-ensemble des CSHESA correspond aux extrants de la recherche qui sont plus spécifiquement axés sur l'interface entre la santé des animaux

participate in contests, except for those specifically directed to children.
sauf lorsque ces ressources sont spécifiquement destinées aux mineurs.

implementation of the Environmental Quality Management System, management will consider developing an associated Quality Management System specifically directed at safety issues.
la qualité de l'environnement, la direction déterminera s'il est nécessaire d'élaborer un système de gestion de la qualité connexe axé expressément sur les aspects de sécurité.

It was true that the New Zealand Action Plan for Human Rights did not incorporate actions specifically directed towards women, because those actions were included in the Action Plan for New Zealand Women.
Il est vrai que le Programme d'action en faveur des droits de l'homme n'inclut pas de mesures ciblant spécifiquement les femmes parce que ces mesures figurent dans le Programme d'action en faveur des femmes néo-zélandaises.

the European Commission's Better Regulation initiative specifically directed at a range of European employment laws.
l'initiative"mieux légiférer" de la Commission européenne spécifiquement dirigée vers une série de directives européennes en matière d'emploi.

fact that the Permanent Representative of Israel used the forum of the General Assembly to make callous and derogatory remarks specifically directed at the sponsors of the draft resolution,
le Représentant permanent d'Israël se soit servi de la tribune offerte par l'Assemblée générale pour faire des remarques cyniques et désobligeantes spécifiquement dirigées contre les auteurs du projet de résolution,

Teaching and transmission of traditional knowledge There are also traditional occupations which are specifically directed towards teaching and education,
L'enseignement et la transmission des savoirs traditionnels Il y a aussi des métiers traditionnels qui sont spécifiquement dirigés vers l'enseignement et l'éducation,

it was the first introduction of a sanctions regime specifically directed against a non-State actor although the immediate pressure in 1999 was directed at the Taliban
c'était la première fois que les sanctions étaient spécifiquement dirigées contre un acteur non étatique même si, en 1999, la pression était

However, the Tribunal is specifically directed to take into account the impact of the anti-dumping duty on the competitiveness of the users of the subject goods
Cependant, le Tribunal a pour directive spécifique de tenir compte de l'incidence des droits antidumping sur la compétitivité des utilisateurs de marchandises en question

The acquittal was based on the majority's holding that his actions had not been"specifically directed" to the commission of the crimes committed in Sarajevo
Cet acquittement reposait sur la conclusion de la majorité selon laquelle les actions de l'accusé n'avaient pas &lt;< visé précisément >> à la commission des crimes perpétrés à Sarajevo

promote responsible tourism by the dissemination of the Code of Conduct among employees within the tourism industry as well as awareness-raising campaigns specifically directed at tourists.
de promouvoir un tourisme responsable par la diffusion du Code de conduite auprès des employés de l'industrie touristique, ainsi que par des campagnes de sensibilisation destinées directement aux touristes.

the health system and the implementation of a series of programmes and initiatives, some specifically directed to the infant and adolescent population,
à la mise en œuvre d'une série de programmes et d'initiatives dont certains sont plus particulièrement axés sur les jeunes enfants

The OIE aims to include an article listing the commodities that are considered safe for trade without the need for risk mitigation measures specifically directed against a particular listed disease,
L'OIE vise à inclure, au début de chaque chapitre dédié à une maladie listée des titres 8 à 15, un article énumérant les marchandises jugées dénuées de risques pour le commerce sans que soit nécessaire aucune mesure d'atténuation du risque spécifiquement dirigée contre une maladie, infection

This includes information specifically directed at anyone who is responsible for a child who has been the victim of a crime and about children who
Ces renseignements s'adressent spécifiquement à toute personne ayant à sa charge un enfant qui a été victime d'un acte criminel

It was specifically directed against Mohammed VI,
Elle a été dirigé spécifiquement contre Mohammed VI,,

The CYFE Act specifically directs the panel to focus on"the best interests of the child.
La Child, Youth, and Family Enhancement Act enjoint expressément le juré de se concentrer sur <<l'intérêt véritable de l'enfant.

She specifically directed you to kill people?
Elle vous a directement demandé de tuer ces gens?

There are no laws or programs specifically directed towards women.
Il n'existe ni loi, ni programme spécifiquement axés sur les femmes.

Public policy specifically directed to the displaced indigenous population.
Politique gouvernementale en faveur de la population autochtone déplacée.

frameworks are more specifically directed towards human rights.
institutions sont plus spécifiquement axés sur les droits de l'homme.