ALSO OPENS in Slovak translation

• tiež otvára
• otvorí aj

Examples of using Also opens in English and their translations into Slovak

The program of this year's Summit also opens a systematic discussion about the new mega-category,
Program tohtoročného Summitu rovnako otvorí systematickú diskusiu o novej mega-kategórii,

The deck-top area of MSC Meraviglia also opens to an interior fun zone with a flight simulator.
Horná plocha MSC Meraviglia sa otvára aj do zóny vnútornej zábavy s letovým simulátorom.

The kitchen also opens out to the south to a grassed garden with outdoor table and chairs.
Kuchyňa sa tiež otvára na juh do zatrávnenej záhrady s vonkajším stolom a stoličkami.

Signing transactions offline also opens the door to utilizing a Bitcoin satellite node
Podpisovanie transakcií v offline režime navyše otvára dvere k využitiu satelitných Bitcoin nodov

The Convention not only creates a favourable legal basis, but also opens the way to new a cooperation basis,” the Kazakh leader emphasised.
Dohovor nielen vytvára priaznivý právny základ, ale otvára aj cestu novým možnostiam spolupráce,“ zdôraznil kazašský líder.

The hood also opens in an unusual direction- not upwards
Kapota sa taktiež otvára neobvyklým smerom- nie smerom hore

The 5G network switch-on also opens the door to exploring new opportunities in the Internet of Things(IoT)
Že prechod na 5G otvorí tiež dvere novým možnostiam na poli Internete vecí(IoT)

The technology that enables direct genetic manipulation also opens genes' activity up to inspection.
Technológia, ktorá umožňuje priamu genetickú manipuláciu, taktiež otvára brány skúmaniu činnosti génov.

has a light blue color, is located at the adam's apple and also opens in the front.
má svetlo modrú farbu, nachádza sa na ohryzku a taktiež sa otvára smerom vpred.

the same key also opens the gates of hell.".
rovnaký kľúč otvára aj brány pekla.”.

Offering your customers cross-media services not only extends your portfolio but also opens the door to more intensive customer relationships.
Ponukou služieb založených na využívaní rôznych médií zákazníkom nielen rozšírite svoje portfólio, ale otvoríte si tiež dvere k intenzívnejším vzťahom so zákazníkmi.

Being able to read and write not only empowers a person but also opens a whole new world of opportunities that is required in order to abolish poverty,
Byť schopný čítať a písať nielen splnomocňuje človeka, ale tiež otvára celý nový svet príležitostí, ktoré sú potrebné na zrušenie chudoby

It is the largest"kitchen" in the city and this year also opens the doors to the public to show local equipment
Je to najväčšia"kuchyňa" v meste a tento rok tiež otvára dvere pre verejnosť, aby ukázala miestne vybavenie

Belief in past lives also opens the door for recent therapies such as past life regression therapy,
Viera v minulé životy tiež otvára dvere k New Age terapiám, ako je liečba spomienok z minulosti,

Belief in past lives also opens the door for New Age therapies such as past life regression therapy,
Viera v minulé životy tiež otvára dvere k New Age terapiám, ako je liečba spomienok z minulosti,

which is not only a faster approach but also opens opportunities for custom branding
rozlíšenie potrebné pre jednotlivé platformy, čo je nie len rýchlejšie, ale tiež otvára príležitosti pre vlastný branding

Parliament not only fails to reject the Commission's proposal for the creation of(private) property rights for access to use a public good to be imposed; it also opens the way for that intention to be made official.
Parlament nielenže nezamietol návrh Komisie na zavedenie vzniku práv(súkromného) vlastníctva na prístup k využívaniu verejného vlastníctva, on tiež otvára cestu k tomu, aby sa tento zámer uskutočnil oficiálne.

PARASOL STAR600™, a unique new acquisition in our portfolio, only one in Slovakia will not only take your breath away, but also opens a different view on the events lights.
PARASOL STAR600™, unikátna nová akvizícia v portfóliu našej spoločnosti, jediná na Slovensku vám nielen vezme dych, ale aj otvorí úplne iný nadšený pohľad na osvetlovanie podujatí.

part of the roof also opens upward, allowing passengers to step in
časť strechy sa taktiež otvára smerom nahor, čo cestujúcim umožňuje vstúpiť

the atomic scale tunability of the pore size also opens new opportunity to fabricate membranes with on-demand filtration capable of filtering out ions according to their sizes,” said Jijo Abraham of University of Manchester.
aj laditeľnosť veľkosti pórov v atómovej oblasti takisto otvára novú príležitosť vyrábať membrány s filtráciou na požiadanie schopné odfiltrovať ióny podľa ich veľkosti," hovorí Jijo Abraham, hlavný autor štúdie.