ALSO OPENS in Swedish translation

• öppnar också
• öppnar även
• öppnas också
• öppnas även
• samtidigt öppnar

Examples of using Also opens in English and their translations into Swedish

The Edit Meta Data window also opens if no matching entry is found in the database
Fönstret Redigera metadata öppnas även om det inte finns några träffar i databasen men du vill ange metadata

The living environment also opens up horizontally thanks to a glass facade extending almost five meters in length and facing the garden.
Boendemiljön öppnas också upp horisontellt tack vare en nästan fem meter lång glasfasad som vetter mot trädgården.

It also opens up new research capabilities for everything from biotechnology to materials science to nanotechnology.
Det öppnar också upp nya forskningsmöjligheter för allt från bioteknik till materialvetenskap för nanoteknik.

The user opens the driver's door, positions himself with his legs outwards and also opens the sliding door in back.
Användaren öppnar förardörren, sätter sig med benen utåt och öppnar även skjutdörren bakom.

The pub takess 60 guests and in summer the terrace also opens with the lovely view of the small lake below.
Puben rymmer 60 gäster och till sommaren öppnas även terrassen med den härliga utsikt över den lilla sjön nedanför.

The corridor also opens up the possibility of freight forwarding to North America, China and Japan, with the added benefit of dramatically reduced lead times.
Möjligheterna till fortsatt frakt till Nordamerika, Kina och Japan, med avsevärda tidsvinster som positiv följdeffekt, öppnas också upp på ett konkret sätt.

This Article also opens the way for the Union to seek formal accession to the ECHR.
Denna artikel öppnar också vägen för en formell anslutning av unionen till Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna.

As of the mid 1990s there has been a deliberate increase in fish selectivity by the use of increasingly large mesh sizes and mesh that also opens during trawling.
Sedan mitten av 1990-talet har man medvetet ökat fiskets selektivitet genom att använda allt större maskstorlekar och maskor som öppnar även när trålen dras.

Selecting Let's get started also opens a text field for you to type what you hear during the session.
När du väljer Nu sätter vi i gång öppnas även ett textfält där du kan skriva in det du hör under sessionen.

Online registration for the courses that start on the second half of the semester also opens two weeks before course start.
Webbregistreringen till kurser som går under andra halvan av terminen öppnas också två veckor innan kursstart.

The acidic environment of the endosome also opens the M2 ion channel, which acidifies the viral core.
Den acidic miljön av det endosome öppnar också M2-jonen kanaliserar, som acidifies detvirus- kärnar ur.

All thanks to MeetingPackage, which also opens a gate for us to the Nordic meeting market.
Ett stort tack till MeetingPackage, som också öppnar portarna för oss till den nordiska mötesmarknaden.

that the right to a citizens' initiative may be a democratic instrument, but it also opens the door to a federalised EU.
rätten till ett medborgarinitiativ visserligen kan vara ett demokratiskt instrument, men att det också öppnar dörren för EU som förbundsstat.

Enter your reservation number and you will receive your room card, which also opens the hotel's entrance door.
Ange ditt bokningsnummer så får du ditt rumskort, som också öppnar hotellets entrédörr.

a slotted BBQ Spatula/ Turner which also opens beer bottles.
en slitsad bbq-spatel/ svängare som också öppnar ölflaskor.

Great design means he will magnetically climb your fridge door to store your keys and also opens bottles while holding onto the top afterwards.
Great design innebär att han kommer magnetiskt klättra din kylskåpsdörren för att lagra dina nycklar och även öppnar flaskor medan du håller på toppen efteråt.

Although the author do not shy away from more technical aspects, the prose is all the time accessible and well balanced, which also opens up for a wider audience.".
Trots att författaren inte väjer för mer tekniska sidor av saken är prosan rakt igenom tillgänglig och välbalanserad, vilket också öppnar upp för en bred publik.".

It also opens the possibility that, in future,
Det skulle även öppna för möjligheten att verksamhet annan

The report also opens the way for the moratorium that has existed since 1998 to be lifted.
Betänkandet banar också väg för att upphäva det moratorium som i praktiken har funnits sedan 1998.

Which makes jumping onto the cargo net much easier. The staff can topple the obelisk, but it also opens the lid of the ark.
Men den öppnar även locket till arken,-Herregud. som gör det lättare att hoppa till lastnätet. Staven kan välta obelisken.