ALTERNATIVE VERSION in Slovak translation

• alternatívna verzia
• alternatívnu verziu
• alternatívnej verzii
• alternatívnu podobu

Examples of using Alternative version in English and their translations into Slovak

The Remix CD including 7 Going Backwards different remixes and alternative version of the track Poison Heart.
Remixové CD obsahuje okrem 7 remixov skladby aj alternatívnu verziu Poison Heart.

In this alternative version of history, Nikola Tesla's scientific breakthroughs have already had a major impact on the world.
V tejto alternatívnej verzii histórie už jeho vedecké objavy mali veľký vplyv na svet.

Seven pro-Brexit members of the 21-member, all-party committee refused to back the report, preparing an alternative version that took a more uncompromising tone toward the EU.
Sedem poslancov, stúpencov brexitu v 21-člennom výbore, odmietlo túto správu podporiť a pripravilo alternatívnu verziu, v ktorej zaujali nekompromisnejší tón voči EÚ.

Seven pro-Brexit members of the 21-member all-party committee did not support the report, preparing an alternative version that had a more uncompromising tone toward the European Union.
Sedem poslancov, stúpencov brexitu v 21-člennom výbore, odmietlo túto správu podporiť a pripravilo alternatívnu verziu, v ktorej zaujali nekompromisnejší tón voči EÚ.

In the next article I would like to present you an alternative version of Schillhau against Longpoint
V ďalšom diely tohoto viac občasníka, ako seriálu, by som vám chcel ponúknuť alternatívnu verziu Schilhawu proti dlhému hrotu,

limiting or redirection to an alternative version of an online interface.
obmedzovania alebo presmerovania na alternatívnu verziu online rozhrania.

It was on this basis that an alternative version emerged during the trial that the murder was organized by Colombian drug dealers who owed a large sum to Nicole's girlfriend Fay Reznik.
Práve na tomto základe vznikla alternatívna verzia v priebehu súdneho procesu, že vražda bola organizovaná kolumbijskými obchodníkmi s drogami, ktorí dlhujú veľkú čiastku Nicoleovej priateľke Fei Resnickovej.

As with everything from the moon landing to the death of Elvis, an alternative version of“what really happened” as the Philae probe landed on comet 67P did not take long to emerge.
Tak ako u všetkého, od pristátia na Mesiaci až po smrť Elvisa, onedlho sa vynorila aj alternatívna verzia toho,"čo sa naozaj stalo", keď sonda Philae pristála na kométe 67P.

only then can we debate whether there is some alternative version that will go this way or that way.
až potom môžeme diskutovať, či existuje alternatívna verzia, ktorá povedie tadiaľ, alebo inokadiaľ.

Coinbase have made this decision because it is hard to predict how long the alternative version of Bitcoin will survive and if Bitcoin Cash will have future market value.
On-line peňaženka Coinbase na svojej internetovej stránke uviedla, že„je ťažké predpovedať, ako dlho prežije alternatívna verzia bitcoinu a či Bitcoin Cash bude mať v budúcnosti trhovú hodnotu“.

redirection without the consumer's consent to an alternative version of an online interface for reasons related to the consumer's nationality,
presmerovať spotrebiteľa bez jeho súhlasu na inú verziu online rozhrania z dôvodov súvisiacich so štátnou príslušnosťou,

redirection without the customer's explicit consent to an alternative version of an online interface for reasons related to the customer's nationality,
presmerovať zákazníka bez jeho výslovného súhlasu na inú verziu online rozhrania z dôvodov súvisiacich so štátnou príslušnosťou,

redirection without the consumer's consent to an alternative version of an online interface for reasons related to the consumer's country of origin
presmerovanie spotrebiteľa bez jeho súhlasu na inú verziu online rozhrania z dôvodov súvisiacich s krajinou pôvodu

Alternative versions of documents.
Alternatívne verzie textov.

TrackVersion places alternative versions of recordings at hand where you need them.
TrackVersion miesta alternatívne verzie záznamov na strane tam, kde ich potrebujete.

Create alternative versions of a message template
Vytvorte alternatívne verzie šablón správ

you will begin to discover alternative versions of the future.
začnete objavovať alternatívne verzie.

you will begin to discover alternative versions of the future.
začnete objavovať alternatívne verzie.

We will then create alternative versions.
Preto vyrobíme aj alternatívne verzie.

None of these alternative versions have ever been available on CD until now.
Žiadna z týchto alternatívnych verzií sa doteraz neobjavila na CD.