ALTERNATIVE VERSION in Hungarian translation

• alternatív változata
• alternatív verzió

Examples of using Alternative version in English and their translations into Hungarian

some television broadcasts used an alternative version where the sign says“I hate everyone.”.
néhány televíziós műsor egy alternatív változatot használt, ahol a felirat azt mondta:“Utálok mindenkit”.

It was on this basis that an alternative version emerged during the trial that the murder was organized by Colombian drug dealers who owed a large sum to Nicole's girlfriend Fay Reznik.
Ennek alapján egy alternatív verzió jelent meg a tárgyalás során, hogy a gyilkosságot kolumbiai kábítószer-kereskedők szervezték meg, akik nagy összeggel tartoztak Nicole barátnőjéhez, Fay Reznikhez.

although there is an alternative version that he was his brother.
bár van egy alternatív változat is, hogy ő volt a testvére.

just an alternative version of a tank battle….
csak egy alternatív változata a tartály csatának….

the dishonest sender secretly starts working on a parallel chain containing an alternative version of his transaction.
a csaló elkezd titokban dolgozni egy párhuzamos láncon, abban a tranzakció egy alternatív verziójával.

the fraudulent sender starts working in secret on a parallel chain containing an alternative version of his transaction.
a csaló elkezd titokban dolgozni egy párhuzamos láncon, abban a tranzakció egy alternatív verziójával.

Users will accept an alternative version of reality that enhances their ability to consume media,
A felhasználók elfogadják majd a valóság alternatív változatát, amely javítja a médiafogyasztást, az interneten való keresést,

According to an alternative version, Malcolm's mother took both sons into exile at the court of Thorfinn Sigurdsson,
Egy másik változat szerint Malcolm anyja a két fiút Thorfinn Sigurdsson-nak, Orkney grófjának az udvarába vitte,

According to an alternative version, Malcolm's mother took both sons into exile at the court of ThorfinnSigurdsson, EarlofOrkney,
Egy másik változat szerint Malcolm anyja a két fiút Thorfinn Sigurdsson-nak, Orkney grófjának az udvarába vitte,

with moon shots- 5:30 Alternative version 1, with intro dialogue; not the same one shown on MTV(that version has never been released commercially)- 5:00 Alternative version 2- 5:01 short version,
képekkel a Holdról- 5:30 Alternatív verzió 1, bevezető dialógussal; nem az a verzió, amit az MTV is adott(azt hivatalosan sose adták ki)- 5:00 Alternatív verzió 2- 5:01 rövid verzió, bevezető nélkül- 3:43 Film verzió,

New Moon on Monday(4 alternative versions).
New Moon on Monday(4 alternatív verzió).

Alternative versions of routes.
Alternatív változatai útvonalak.

There are alternative versions.
Vannak alternatív verziók is.

There are also alternative versions.
Vannak alternatív verziók is.

But there are also alternative versions.
Vannak alternatív verziók is.

Alternative Versions of the Mix.
A struktúra alternatív változatai.

InstallAware also has five alternative versions that are Express,
Az InstallAware-nek öt alternatív változata is van, amelyek az Express, a Developer,

Many meal alternative versions of kubba are also created to satisfy the vegetarian markets,
A kubba számos étkezési alternatív változatát is készítik a vegetáriánus piacok kielégítésére, valamint a desszertekként szolgált tahini

But in the world there are those who prepare very alternative versions of Carbonara; in England, for example,
Ország- és világszerte léteznek a carbonarának különféle alternatív változatai is, mint például Spanyolországban tejszínt

The double CD will feature a second disc including many new remixes and alternative versions, again chosen
A dupla csomag második lemeze új remixeket és alternatív verziókat tartalmaz majd, melyeket szintén Alan válogatott