Examples of using Autre version in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les commentaires des utilisateurs sont intégrés et une autre version est mise à l'essai.
Le problème est que Nikki Atkins nous raconte une autre version.
Elle a été touchée et a fait cette autre version.
It touched her soul so she made that other song.Il a donné à Callaway une autre version du contenu.
He told Callaway a different version of what we're gonna find.Le Ministre donne une toute autre version des faits:"Un rapporteur de l'ONU nous a précédés ici il y a quelque temps.
Mr. Pronk is reporting a totally different story:"a United Nations Rapporteur preceded us here some time ago.Tu veux une autre version? Parce que j'ai des tas de scénarios qui me trottent dans la tête?
Do you want another variation because I have got a million sickening scenarios running in a loop right now?votre femme nous a dit une tout autre version.
Your Wife Told Us A Very Different Story.un journal américain a publié une autre version révélant l'existence d'un programme numérique caché de l'Office national de sécurité appelé PRISM.
a United States newspaper published a separate story disclosing the existence of a covert National Security Agency digital programme called PRISM.Une autre version de l'AI-25 est l'AI-25TLSh,
Une autre version de l'album mis de côté sort sur iTunes le 22 mai 2007,
Black Zéro était une autre version de Superboy à partir d'une réalité dans laquelle Superman n'est jamais revenu d'entre les morts après son combat contre Doomsday.
Black Zero was an alternate version of Superboy from a reality in which Superman never returned from the dead after his battle with Doomsday.Une autre version de la vie d'Aphra raconte qu'elle serait la fille d'un barbier nommé John Amis et de sa femme Amy.
Un autre version du clip contient des extraits du film Poetic Justice sur un téléviseur.
Il existe une autre version de la vidéo, reprenant la version standard,
There is an alternative version of the video; dubbed the"standard version",Une autre version de l'histoire est racontée par le moine bouddhiste chinois Xuanzang, qui a décrit le transfert secret de vers à soie à Khotan par une princesse chinoise.
One version of the story is told by the Chinese Buddhist monk Xuanzang who describes the covert transfer of silkworms to Khotan by a Chinese princess.Une autre version inclut le fait que personne ne peut redire l'histoire car les personnes l'ayant entendue meurent peu après.
Other variations include the detail that no one is able to retell the story since they die after hearing it.Selon une autre version, c'est la sœur d'Hippolyte qui est tuée,
In other stories, she is said to be the younger sister of Hippolyta,Une autre version de ce morceau, intitulée"Biker Babes of the Rio Grande",
An alternative version of this track, entitled"Biker Babes of the Rio Grande", is featured onMais aucune autre version n'atteint à la perfection de cette œuvre de jeunesse où le mystère est suggéré avec tant de simplicité.
However, no other version attained the perfection of this early work, in which the mystery is suggested with great simplicity.Sur une autre version, la broche est tournée à l'aide d'une poignée via un engrenage d'angle.
In another design, the spindle is turned with a handle via an angular gear.
