DIFFERENT VERSION in French translation

• autre version
• version différente
• différentes versions
• versions différentes

Examples of using Different version in English and their translations into French

configured had many mishaps because the different version of Ruby and Rails.
configuré avait beaucoup de malheurs, parce que l'autre version de Ruby et Rails.

Play a different version of the classic Arkanoid where you drive a circle with the arrow keys to get hit all the other"eggs" to the next level.
Faites une version différente de la classique Arkanoid où vous conduisez un cercle avec les touches fléchées pour se faire frapper tous les autres«oeufs» au niveau suivant.

In 2015, the University of New Mexico Press published a different version of this book Brazil Through French Eyes: A Nineteenth-Century Artist in the Tropics.
En 2015, l'University of New Mexico Press(en) a publié une autre version de ce livre sous le titre Brazil Through French Eyes: A Nineteenth-Century Artist in the Tropics.

If an updated or a different version of a device driver is required to resolve the BSOD error,
Si une ou à jour une version différente d'un pilote de périphérique est nécessaire pour résoudre l'erreur de BSOD,

In 1983, a different version of the song with lyrics,
En 1982, une autre version chantée de cet instrumental,

and published in a different version on the 8 November 2005,
et publié sous une version différente le 8 novembre 2005,

is based on different version of the legend of Tristan and Iseult.
il s'inspire des différentes versions de la légende de Tristan et Iseut.

His Worship provided a different version of the events, indicating that the head-dress did not appear to be for a religious purpose
Monsieur le juge de paix a fourni une version différente des événements, en indiquant que le chapeau ne semblait pas

used a different version of the Eracles known as the Colbert-Fontainebleau Eracles.
utilise une autre version de l'Eracles connue sous le nom de rédaction Colbert-Fontainebleau.

and send out a different version of the same email campaign to each group so you can discover which version is most effective.
données en deux groupes(groupe A et B) et ensuite vous envoyez des versions différentes du même email à ces groupes.

geographical region, and offer a different version of a product to each segment.
et à offrir une version différente d'un même produit à chaque segment.

Is a remarkable example of the humorous way in which the artist“dresses up” certain historical figures to tell a totally different version of history, cultures and customs.
Est un remarquable exemple de la manière humoristique avec laquelle l'artiste« travestit» certaines figures historiques pour raconter une tout autre version de l'histoire, des cultures et des mœurs.

had a different version between the Windows 2008 server
possède une version différente entre le client XP/ 2003

That explanation was not entirely convincing, as the alternative IBM offer solicited by UNICEF relied on an interface with the UNICEF existing systems-- it was based on a different version of SAP than UNICEF's own.
Cette explication n'était pas entièrement convaincante, l'option obtenue par l'UNICEF d'IBM faisant appel à une interface avec les systèmes en place au Fonds- elle était basée sur une autre version de SAP que celle de l'UNICEF.

This is discussed further in the question on‘How do I override a file installed by a package, so that a different version can be used instead?' on page 49.
Ceci est discuté dans la question:‘Comment remplacer un fichier installé par un paquet, de sorte qu'une version différente puisse être employée à la place?' page 49.

Unit QBWindow was compiled with different version of….
Unit QBWindow was compiled with different version of….

If the software is missing or is compatible with a different version of the VSM, the script returns a warning
Si le logiciel est absent ou compatible avec une version différente du module VSM, le script envoie un avertissement,

In March 1, Chadian President Idriss Deby gave a completely different version and declares that Abu Zeid was killed by his troops in the fight of February 22, east of the Ametettai:"On February 22 we lost our soldiers in the Ifoghas massif after destroying the base of the jihadists.
Mais le 1er mars, le président tchadien Idriss Déby donne une tout autre version et déclare qu'Abou Zeïd a été tué par ses troupes dans le combat du 22 février à l'est de l'Ametettaï:« Le 22 février nous avons perdu nos soldats dans le massif des Ifoghas après avoir détruit la base des jihadistes.

running on a different version of vSphere.
exécuté sur une version différente de vSphere.

you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the BMP format,
pas satisfaisant malgré tout, vous pouvez retrouver une autre version de votre fichier BMP,