Examples of using Different version in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A different version of Power Man appears in the Ultimate Marvel universe as a member of the Defenders,
Другая версия Силача появляется во вселенной Ultimate Marvel в качестве одного из членов Защитников,A different version of the album was issued in 1986,
Другая версия альбома вышла позже- в 1986 году,Been a Son" was later released on the"best-of" compilation Nirvana and a different version appears on Incesticide.
Been a Son» впоследствии была выпущена на альбоме Nirvana, а другая версия песни появилась на сборнике Incesticide.If you are looking for a different version of Skype and you have stumbled upon this post by accident, please visit our
Если вы ищите версию, отличающуюся от 3. 8 и случайно забрели сюда, то прошу посетить категорию Skype скачатьFor these people, virtually- just a way to try different version of what they can not dare to do in real life.
Для этих людей виртуальность- всего лишь способ испробовать разные вариант того, что они не могут отважиться сделать в реальности.Cabinets for floors and walls, different version setting, production by order including non-standard size.
Шкафы напольные и настенные, различные варианты комплектации, производство на заказ, в том числе нестандартных размеров.In a completely different version of the story, when the monkey climbs the tree
В совершенно иной версии сказки, когда обезьяна взбирается на деревоA different version of X-Factor, including Wolfsbane, later returned to
A slightly different version used by Jews speaking the Bukhori dialect, who included three extra characters
Бухарские евреи пользовались немного отличающимся вариантом письма, в котором присутствовали уникальные буквы для фонем,A different version of the processor might sit in motherboard CPU sockets using QuickPath, but Intel never announced any plans for this.
Различные версии Larrabee могут быть установленными в процессорные сокеты материнских плат с использованием стандарта Intel QuickPath Interconnect, но Intel пока не огласила свои планы касательно этого.However, the studio had Alan Sharp write a different version that left out many of the elements of Zelazny's book.
Однако для киностудии Алан Шарп написал совершенно другую версию сценария, в котором не нашлось места большей части элементов книги.Installing a different version of the operating system
Установка иной версии операционной системыthe complainant gave a different version of the main reasons why he had left the Islamic Republic of Iran.
заявитель представлял различную версию основных причин, побудивших его покинуть Исламскую Республику Иран.Winnie the Pooh is given much attention in a variety of genres, in a different version, but with the same love and respect.
Винни Пуху уделено много места, в Mail-agent and different version of"ICQ": QIP, ICQ, Miranda.
presenting a different version of what happened which, in the ITIC's assessment, is false.
однако выдвинула иную версию, которая, по нашим оценкам, является лживой.This gives the two color rules a slightly different version of the pseudo class,
Для полосок можно использовать псевдокласс вроде: nth- of- type(), задав слегка отличающиеся версии этого псевдокласса для оформления четныхHe is sent as a kind of predecessor to the Istari(Wizards), or in a different version, together with the Blue Wizards.
Он был послан в качестве предшественника магов- Истари или( по другой версии) даже вместе с Синими Магами.However, the majority of them do not realize that they are playing a different version of the usual sports.
Правда, большинство из них и не догадывается, что играть они в разные версии обычных видов спорта.you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the HTM format,
