ALWAYS APPLY in Slovak translation

• vždy použiť
• vždy platí
• vždy aplikujte
• vždy uplatňovať
• vždy používať
• vždy požiadať
• sa vždy vzťahujú
• platia vždy
• vždy aplikovať
• vždy použite
• vždy používajte

Examples of using Always apply in English and their translations into Slovak

Always apply sunscreen half an hour before you come into contact with the sun.
Vždy platí opaľovací krém pol hodiny predtým, než ste prišiel do kontaktu so slnkom.

Always apply a sunscreen which contains high SPF, 30 minutes before
Vždy použiť opaľovací krém, ktorý obsahuje vysoký SPF 30 minút predtým,

the agreed terms always apply.
deadliny sa neposúvajú, ale vždy platí dohodnuté.

Always apply skin care products after thorough cleansing,
Po dôkladnom očistení vždy aplikujte prostriedky na starostlivosť o pokožku,

Whenever you are going to spend time outdoors, always apply a sunscreen to your face,
Kedykoľvek budete tráviť čas vonku, vždy použiť opaľovací krém na tvár,

The courts of Cyprus will always apply the lex fori(their own law)
Súdy Cypru budú vždy uplatňovať lex fori(svoje vlastné právo)

In health-care settings, staff should always apply standard infection prevention
V nastavení zdravotnej starostlivosti, Personál by mal pri starostlivosti o pacientov vždy používať štandardné prevenciu

The main rule is that the courts will always apply the divorce law of the Netherlands, irrespective of the nationality and habitual residence of the spouses.
Platí hlavné pravidlo, že súdy budú vždy uplatňovať holandské právne predpisy o rozvode bez ohľadu na štátnu príslušnosť a obvyklý pobyt manželov.

England/Wales The spouses can always apply for ancillary relief,
Anglicko/Wales Manželia môžu vždy požiadať o doplnkovú podporu,

The safest way to blow dry your hair is to air dry your hair to at least 70% and always apply a thermal spray to protect your hair.
Najbezpečnejším spôsobom, ako vysušiť vlasy, je vyschnúť vlasy aspoň na 70% a vždy používať termálny sprej na ochranu vlasov.

The courts in England and Wales will always apply the law of England and Wales to cases brought before them.
Súdy v Anglicku a vo Walese budú na predložené veci vždy uplatňovať právo Anglicka a Walesu.

Sun exposure may also cause dryness, so always apply sunscreen around the eyes.
Vystavenie slnku môže viesť tiež k suchu, takže sa vždy vzťahujú opaľovací krém okolo očí.

Exposure to the sun may also lead to dryness, so always apply sunscreen around the eyes.
Vystavenie slnku môže viesť tiež k suchu, takže sa vždy vzťahujú opaľovací krém okolo očí.

These general rules always apply, regardless of what day the haircut is performed.
Tieto všeobecné pravidlá platia vždy, bez ohľadu na to, v ktorý deň sa zrážka vykonáva.

If you expose yourself to the sun, always apply a protective cream to protect your neck from UV rays.
Ak sa vystavujete slnku, vždy použite ochranný krém na ochranu krku pred UV žiarením.

Always apply and massage hair oil to your scalp
Platia vždy a masážny olej na vlasy,

Always apply moisturizer and a sunscreen with a good amount of SPF to the neck as well.
Vždy použite hydratačný a opaľovací krém s veľkým množstvom SPF ku krku rovnako.

To protect your skin from becoming damaged, always apply sunscreen prior to attending outdoor sporting events
Na ochranu pokožky pred poškodením vždy používajte opaľovací krém pred účasťou na vonkajších športových udalostiach

One of the strongest habits that successful people always apply to their lives is that they learn from their mistakes.
Jedným z najsilnejších zvykov, ktoré úspešní ľudia vždy uplatňujú na svoj život, je to, že sa učia zo svojich chýb.

To avoid this, always apply for an extension from your national employment centre before the end of the 3-month period.
Aby ste sa podobným problémom vyhli, vždy požiadajte vnútroštátne orgány zamestnanosti o predĺženie ešte pred uplynutím 3-mesačnej lehoty.