AN APPROPRIATE NUMBER in Slovak translation

• primeraný počet
• vhodný počet
• príslušným počtom
• zodpovedajúci počet
• náležitý počet
• primeraného počtu
• vhodného počtu
• k primerané množstvo

Examples of using An appropriate number in English and their translations into Slovak

independent manner, the Agency shall have an appropriate number of permanent and temporary staff
systémov prijímania členských štátov má agentúra k dispozícii primerané množstvo stálych a dočasných zamestnancov

Member States shall ensure, by means of their national policy frameworks, that an appropriate number of refuelling points for LNG are put in place at inland ports, to enable LNG inland waterway vessels
Členské štáty prostredníctvom svojich národných politických rámcov zabezpečia zavedenie primeraného počtu čerpacích staníc LNG vo vnútrozemských prístavoch na umožnenie premávky plavidiel vnútrozemskej vodnej dopravy alebo námorných lodí používajúcich

The directive requires an appropriate number of refuelling points for LNG to be put in place at maritime ports TEN-T Core Network by 31 December 2025 and in the inland waterways TEN-T Core
Má zabezpečiť zavedenie primeraného počtu čerpacích staníc LNG vo vnútrozemských prístavoch na umožnenie premávky plavidiel vnútrozemskej vodnej dopravy používajúcich LNG v základnej sieti TEN-T(Trans-European Transport Network)

The provision of non-independent investment advice on and access to a wide range of suitable financial instruments including an appropriate number of instruments from third party product providers having no close links with the investment firm;
Poskytnutie investičného poradenstva na závislom základe o širokom rozsahu vhodných finančných nástrojov a prístupu k nim vrátane primeraného počtu finančných nástrojov od tretích osôb, ktoré nemajú úzke väzby so Salve Finance ani PFA.

Member States must ensure that an appropriate number of refuelling points for LNG are put in place at maritime ports to enable LNG inland waterway vessels
Členské štáty prostredníctvom svojich národných politických rámcov zabezpečia zavedenie primeraného počtu čerpacích staníc LNG v námorných prístavoch na umožnenie premávky plavidiel vnútrozemskej vodnej dopravy

Member States shall ensure, by means of their national policy frameworks, that an appropriate number of refuelling points for LNG are put in place at maritime ports, to enable LNG inland waterway vessels
Členské štáty prostredníctvom svojich národných politických rámcov zabezpečia zavedenie primeraného počtu čerpacích staníc LNG v námorných prístavoch na umožnenie premávky plavidiel vnútrozemskej vodnej dopravy alebo námorných lodí používajúcich

unless particular law establishes that after an appropriate number of ballots, at least three, an absolute majority of the votes suffices,
partikulárnym právom nie je stanovené, že po primeranom počte hlasovaní, najmenej troch, stačí absolútna väčšina hlasov a voľba sa má

compliance with the ELV is achieved if the mean value based on an appropriate number of measurements under representative conditions does not exceed the ELV.
iných vhodných postupov stanovenia alebo výpočtu sa súlad s EL dosiahne vtedy, keď stredná hodnota založená na príslušnom počte meraní v reprezentatívnych podmienkach neprekročí EL.

monitoring of notified bodies, shall review an appropriate number of notified body assessments of manufacturers' technical documentation,
súčasť svojho prebiehajúceho monitorovania notifikovaných osôb preskúma primeraný počet posúdení technickej dokumentácie výrobcu zo strany notifikovanej osoby,

print many different variantsthe same image without the need to maintain an appropriate number of full-length graphic files,
tlačiť rad rôznych variantovRovnaký obraz bez nutnosti zachovať primeraný počet celovečerných grafické súbory,

independent manner, the Agency shall have an appropriate number of permanent and temporary staff
systémov prijímania členských štátov má agentúra k dispozícii primerané množstvo stálych a dočasných zamestnancov

ensure that there is an appropriate number of inspectors, dealing with products sold online(“online inspectors”), within their national market surveillance authorities.
ktoré sa predávajú online, a primeraný počet inšpektorov kontrolujúcich výrobky predávané online v rámci svojich vnútroštátnych orgánov dohľadu nad trhom.

Member States shall ensure, by means of their national policy frameworks, that an appropriate number of CNG refuelling points accessible to the public are put in place by 31 December 2025,
Členské štáty prostredníctvom svojich národných politických rámcov zabezpečia zavedenie primeraného počtu verejne prístupných čerpacích staníc LNG do 31. decembra 2025 aspoň v rámci existujúcej základnej siete TEN-T,

To define an appropriate number of recharging points accessible to the public in their national policy frameworks, it should be possible for Member States
Na stanovenie primeraného počtu verejne prístupných nabíjacích staníc v národných politických rámcoch by pre členské štáty malo byť možné,

as appropriate, submit a proposal to amend this Directive by 31 December 2027, taking into account the LNG heavy-duty motor vehicles market, in order to ensure that an appropriate number of refuelling points for LNG accessible to the public are put in place in each Member State.
v odseku 4 a v prípade potreby predloží návrh na zmenu tejto smernice do 31. decembra 2027 pri zohľadnení trhu s ťažkými úžitkovými vozidlami s pohonom na LNG s cieľom zabezpečiť zavedenie primeraného počtu verejne prístupných čerpacích staníc LNG v každom členskom štáte.

I agree with the draft report that an appropriate number of Members of Parliament should be allowed to participate in sessions of the Assembly when it elects the judges of the European Court.
súhlasím s návrhom správy v tom, že na zasadnutiach zhromaždenia, na ktorých sa budú voliť sudcovia európskeho súdu, sa má umožniť účasť primeraného počtu poslancov Parlamentu.

Member States shall ensure, by means of their national policy frameworks, that an appropriate number of recharging points accessible to the public are put in place by 31 December 2020,
Decembra 2020 sa zavedú verejne prístupné nabíjacie stanice v primeranom počte, čo umožní zabezpečiť premávku elektrických vozidiel minimálne v rámci mestských/prímestských aglomerácií a iných husto obývaných oblastí

We also examined whether the Commission's actions in response to State aid errors had led to an appropriate number of corrective actions;
Takisto sme skúmali, či kroky, ktorými Komisia reagovala na chyby v štátnej pomoci, viedli k primeranému počtu nápravných opatrení;

Member States shall ensure, by means of their national policy frameworks, that an appropriate number of recharging points accessible to the public are put in place by 31 December 2020,
Členské štáty prostredníctvom svojich národných politických rámcov zabezpečia, že do 31. decembra 2020 sa zavedú verejne prístupné nabíjacie stanice v primeranom počte, čo umožní zabezpečiť premávku elektrických vozidiel minimálne v rámci mestských/prímestských aglomerácií

EU Member States are to ensure that by 31 December 2020 an appropriate number of publicly available recharging points will have been created to allow electrically powered vehicles to travel at least in urban/suburban agglomerations
Členské štáty prostredníctvom svojich národných politických rámcov zabezpečia, že do 31. decembra 2020 sa zavedú verejne prístupné nabíjacie stanice v primeranom počte, čo umožní zabezpečiť premávku elektrických vozidiel minimálne v rámci mestských/prímestských aglomerácií a iných husto obývaných oblastí a v prípade potreby