Examples of using An eclipse in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
British astrophysicist Arthur Eddington led an expedition to observe an eclipse from an island off the coast of West Africa in May 1919.
Britský astrofyzik Arthur Eddington viedol v máji 1919 expedícii, kedy pozoroval zatmenie z ostrova pri pobreží západnej Afriky.as appears to me without reason, an eclipse of the sun.".
mi nedáva zmysel, zatmením Slnka.".Before departing for the Hellespont, an eclipse occurred, which some took as a bad omen.
Pred odletom do Hellespontu došlo k zatmenia, ktoré niektoré z nich považovali za zlé znamenie.Unfortunately, she had been born during an eclipse and was believed by her people to be cursed, which prevented her from such an honor.
Nanešťastie, narodila sa počas zatmenia slnka a to bolo považované jej ľudom ako prekliatie, preto nebola hodná takej pocty.On the spring equinox we could observe an eclipse of the Sun, when the Moon is located just between the Earth and the Sun.
Na deň jarnej rovnodennosti došlo k zatmeniu Slnka, teda astronomickému javu, kedy Mesiac vstúpi medzi Zem a Slnko.Unfortunately, she had been born during an eclipse and was believed by her people to be cursed, which prevented her from such an honour.
Nanešťastie, narodila sa počas zatmenia slnka a to bolo považované jej ľudom ako prekliatie, preto nebola hodná takej pocty.He suffered a heart attack while returning from an eclipse expedition in Sudan and died on 2 April 1952, at the age of 55.
Zomrel 2. apríla 1952 vo veku 55 rokov na zástavu srdca pri návrate z expedície za zatmením Slnka v Sudáne.The standing is slippery, and the regress is either a downfall, or at least an eclipse.
Pôda je klzká a cesta späť znamená buď pád, alebo aspoň vyhasnutie.An eclipse is a natural phenomenon that has occurred many times,
Zatmenie je prirodzený fenomén, ktorý sa mnohonásobne vyskytol, ale staršie civilizácie,when we predict an eclipse, we often find it convenient to assume that the earth goes round the sun and that the stars are millions upon millions of kilometres away.
alebo predpovedáme zatmenie, je pre nás výhodné predpokladať, že Zem ide okolo Slnka a že hviezdy sú milióny miliónov kilometrov ďaleko.By knowing the expected time when an eclipse would be observed at a standard longitude(such as Greenwich),
Ak bol známy čas, kedy bude možné pozorovanie zatmenia na štandardnej zemepisnej dĺžke(ako je Greenwich),when we predict an eclipse, we often find it convenient to assume that the earth goes round the sun and that the stars are millions upon millions of kilometers away.
alebo predpovedáme zatmenie, je pre nás výhodné predpokladať, že Zem ide okolo Slnka a že hviezdy sú milióny miliónov kilometrov ďaleko.They knew that when there is an eclipse of the moon, cosmic thoughts stream through the darkness down to the earth;& that such thoughts have a closer relationship with the subconscious
Vedel, že pri zatmení Mesiaca prúdia na Zem myšlienky skrz temnotu, a že takéto myšlienky majú bližšie k podvedomému životu ľudských bytostíLooking at evidence of the past, there's no history of dogs showing up the day after an eclipse with pet blindness or anything like that,'' he said.
Keď sa pozrieme na dôkazy o minulosti, nie je tam žiadna história psov, ktorá by sa zobrazovala deň po zatmenia s pet slepotou alebo niečím podobným,” povedal.And again, when there is an eclipse of the moon, the man of today merely says:‘Now the earth comes between the sun& the moon; so we see the shadow cast on the moon by the earth.'.
Pri zatmení Mesiaca dnešní ľudia povedia:"Teraz sa Zem dostane medzi Slnko a Mesiac, preto vidíme, ako Zem vrhá tieň na Mesiac.".When there is an eclipse of the moon, the man of today merely says:“Now the earth comes between the sun
Pri zatmení Mesiaca dnešní ľudia povedia:"Teraz sa Zem dostane medzi Slnko a Mesiac, preto vidíme,which happened during an eclipse of the sun.".
ktorá sa stala pri slnečnom zatmení«.by helping him find a good, firm star to hitch his wagon to-one that will sparkle instead of fizzing out in an eclipse of common sense.
mu pomôžete nájsť solídnu pevnú hviezdu, ku ktorej by pripojil svoj voz- takú, ktorá bude žiariť, namiesto aby zhasla pri zatmení zdravého rozumu.CA has upgraded its Clear-Com® Eclipse digital intercom system to an Eclipse HX system for its robust IP-based communication capabilities and seamless integration to
Univerzite Chapman v Orange, CA vylepšila svoj digitálny interkom systém Clear-Com® Eclipse na systém 
