ANCIENT TIME in Slovak translation

• dávnych čias
• staroveku
• dávnych dobách
• pradávna

Examples of using Ancient time in English and their translations into Slovak

Still in the ancient time needlewomen used scrappy sewing,
Dokonca aj v dávnych dobách používali bežiaci šijacie špendlíky,

The plant was already appreciated and used in ancient time for the treatment of wounds
Rastlina bola už ocenená a používaná v staroveku a používa sa na ošetrenie rán,

About which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time”(Acts 3:21).
O tom od pradávna Boh rozprával ústami svojich svätých prorokov“(Sk 3,21).

This was celebrated already in the ancient time like the so-called fertility festivals to purify the people,
Toto sa oslavovalo už v dávnych dobách ako takzvané festivaly plodnosti, aby sa očistili ľudia, mestá

it was noticed still in the ancient time.
bolo to ešte stále v staroveku.

Maya people were one of the few civilizations in the ancient time that developed calendars.
Mayoví ľudia boli jednou z mála civilizácií v dávnych dobách, ktoré rozvíjali kalendáre.

Unbeknownst to many, people have been consuming weed for its medical properties way back in ancient time.
Mnohí ľudia, o ktorých nie je známe, konzumujú burinu kvôli svojim zdravotným vlastnostiam už v staroveku.

In the ancient time was in Splitska a port, from which the stone was transported for the construction of the Diocletian's palace in Split.
V dávnych časoch tu bol prístav odkiaľ sa vozil kameň na stavbu Diokleciánovho paláca v Splite.

The entire area is essentially what is left of a large volcano that erupted ancient time.
Celá oblasť je v podstate to, čo zostalo z veľkej sopky, ktorá vypukla dávny čas.

It is not accidentally that since ancient time it has been used as massage oil for babies and young children.
Nie náhodou sa už od antických čias používa ako masážny olej aj pre bábätká a deti.

Craftsperson from Orissa had since the ancient time in Orissa had achieved a very high degree of expertise in stone carving.
Craftsperson z Orissa mal, pretože antickej doby Macedonia mal dosiahnuť vysoký stupeň odborných znalostí v kameň carving.

A demonstration of vineyard buildings and their facilities, which is complemented by the vineyard representing growing of wine from ancient time to how it is right now.
Ukážka vinohradníckych stavieb a ich zariadení, ktorá je doplnená vinohradom predstavujúcim pestovanie vína od najstarších čias až po súčasnosť.

For the Church has need of such resources and from ancient time has had resources for the maintenance of things necessary for the Church.
Lebo cirkev potrebuje statky a tiež od starodávna mala majetky pre udržovanie potrieb cirkvi.

the Damina leaf has been known for its aphrodisiac properties since the ancient time.
Damina list bol známy pre svoje afrodiziakálne vlastnosti od dávnych čias.

And man, who existed in that ancient time more as a spiritual etheric being,
A človek, ktorý bol v onej dávnej dobe skôr bytosťou duchovno-éterickou, neprichádzal vtedy na svet

who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time?
povedia kto to ohlasoval od pradávna, oznamoval to od dávna? Či azda nie ja Hospodin?

Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old?
povedia kto to ohlasoval od pradávna, oznamoval to od dávna? Či azda nie ja Hospodin?

People in ancient times thought so.
Dokonca aj v starých časoch si to mysleli.

In ancient times the black rice was only consumed by the Chinese Emperors.
V minulosti bola čierna ryža výsadou a mohli ju konzumovať len čínski cisári.

Description You are cordially invited to ancient times, medieval-style restaurant.
Popis Buďte srdečne pozvaní do Dávnych časov, reštaurácie v stredovekom štýle.