ANDRZEJ in Slovak translation

• andrzej
• andrzeja

Examples of using Andrzej in English and their translations into Slovak

our partners from Poland- Andrzej Szmigiel and Krzysztof Papros,
naši partneri z Poľska- Andrzej Szmigiel a Krzysztof Papros,

This specific genre film connects pieces from Andrzej Stasik's book,
Vo žánrovo špecifickom filme sa spájajú úryvky z knihy Andrzeja Stasiuka, inzeráty,

Analysts Fabrice Montagne and Andrzej Szczepaniak say,“the difficulty in properly assessing the ramifications of Brexit… mean that downsides risks will only materialise gradually over time
Analytici Fabrice Montagne a Andrzej Szczepaniak hovoria:“problém so správnym posudzovaním rozvetvenia Brexitu… znamená, že nevýhody riskovania sa budú s postupom času naďalej zhmotňovať

the President, Andrzej Duda, the Marshals of the Sejm
vrátane prezidenta Andrzeja Dudu, maršálkov Sejmu

The fate of the Poles in Britain is such an important domestic issue in Poland that President Andrzej Duda vowed after the British referendum that Polish leaders will“do everything to keep the rights unchanged” in upcoming negotiations with British leaders.
Osud Poliakov v Británii predstavuje tak významnú domácu záležitosť v Poľsku, že prezident Andrzej Duda po britskom referende sľúbil, že poľskí predstavitelia“urobia všetko, aby udržali ich práva bez zmien” v nadchádzajúcich rokovaniach s britskými predstaviteľmi.

based on Andrzej Sapkowski's witcher short stories was published in Poland in the years 1993-1995,
na námety Andrzeja Sapkowského poviedok o zaklínačovi bola vydaná v Poľsku v rokoch 1993-1995, napísané Maciej Parowskim

Andrzej Mirga, a Senior Adviser on Roma
Andrzej Mirga, hlavný poradca pre otázky Rómov

Farming Development, Andrzej Leper for“introduction of modern technical solution in Feeder Wagons BEL-MIX T-659” on the All-Polish Harvest in Jasnogora 2006.
rozvoja vidieka Andrzeja Lepera za„zavedenie moderných technických riešení vo vozoch na krmivo BEL-MIX T-659“ udelené na Celoštátnych dožinkách v Jasnej Gore 2006.

Polish President Andrzej Duda lashed out at Israeli criticism,
Poľský prezident Andrzej Duda uviedol, že nikdy nedovolí,

The concept of the exhibition combines the classical take on a work of art(e.g. the paintings by Marek Zbysław Maciejewski or by Andrzej Guttfeld) with artistic experiments involving a certain degree of risk(e.g. the installation by Mirosław Bałka).
Výstava konceptuálne prepája klasický prístup k umeleckému dielu(napr. maľby Mareka Zbysława Maciejewskeho alebo Andrzeja Guttfelda) s umeleckým experimentom, ktorý v sebe nesie aj určitú mieru rizika(napr. inštalácia Mirosława Bałka).

Whereas Andrzej Poczobut, a journalist with the Belsat television channel
Keďže Andrzej Poczobut, redaktor televízie Belsat

His control over President Andrzej Duda and Prime Minister Beata Szydło stems from his grip on PiS's rank-and-file on the one hand, and his charismatic power over his party's solid electorate on the other.
Jeho ovládanie prezidenta Andrzeja Dudu a premiérky Beaty Szydłovej pochádza na jednej strane z jeho kontroly nad radovými členmi PiS a na druhej z jeho charizmatickej moci nad spoľahlivými voličmi jeho strany.

Polish air force commander in chief Andrzej Blasik, traveling on the plane as a passenger,
Veliteľ poľských vzdušných síl Andrzej Blasik, ktorý bol v lietadle

that President Donald Trump, while hosting his Polish counterpart Andrzej Duda at the White House, suggested moving 1,000 U.S. troops from
americký prezident Donald Trump počas návštevy svojho poľského kolegu Andrzeja Dudu v Bielom dome navrhol presunutie tisícky amerických vojakov z Nemecka do Poľska

Andrzej Grzegrzolka, director of the information centre of the Polish Parliament,
Riaditeľ informačného centra poľského parlamentu Andrzej Grzegrzolka však vyhlásil,

Poland you can view the unique exhibition“SYNCHRONICITIES II” which presents the artworks by twin brothers Jerzy and Andrzej Gluszek.
Poľsku si môžete pozrieť unikátnu výstavu“Synchronicity II”, ktorá predstavuje diela od bratov-dvojčiat Jerzyho a Andrzeja Gluszekovcov z Wroclavi.

low availability of jobs,” said Andrzej Kubisiak, a press official at Work Service,
málo voľných pracovných miest," uviedol Andrzej Kubisiak, z tlačového oddelenia Work Service,

where thanks to the American money, the government brought Russo-and Germanophobe Andrzej Duda.
európskom regióne najmä Poľsko, kde sa vďaka americkým peniazom dostal ku vláde ruso a Germanofóba Andrzeja Duda.

we will build a warehouse hall, which together with the office part of the facility will occupy the area of over 21,000 square metres- explains Andrzej Kuczyński, TME.
projektu vybudujeme skladovú halu, ktorá bude mať spolu s kancelárskou časťou objektu viac ako 21 000 metrov štvorcových- vysvetľuje Andrzej Kuczynski z TME.

novels by Polish writer Andrzej Sapkowski, as well as its adaptations, which include film, TV series, comic books and video games.
románov Zaklínač od poľského spisovateľa Andrzeja Sapkowského, ako aj jeho adaptácie na videohry.