ANOTHER IMPORTANT ELEMENT in Slovak translation

• ďalším dôležitým prvkom
• ďalším významným prvkom
• ďalší dôležitý prvok
• ďalší významný element
• ďalším výrazným prvkom
• ďalšou dôležitou súčasťou

Examples of using Another important element in English and their translations into Slovak

Main menu New messages Another important element can be found on the left side: The main menu.
Ďalší významný element možno nájsť na ľavej strane: Hlavné menu(obrázok: Hlavné menu).

Another important element of a community life in teresian Carmel is recreation which serves as momentary relaxation
Ďalšou dôležitou súčasťou života komunity v tereziánskom Karmeli je rekreácia, ktorá slúži na načerpanie síl

Access to information is another important element in situations following a terrorist attack with high media coverage while the confidentiality of criminal investigations has to be respected.
Ďalším dôležitým prvkom v situáciách po teroristickom útoku s veľkým mediálnym pokrytím je prístup k informáciám, pričom sa však musí rešpektovať dôvernosť vyšetrovania trestného činu.

Another important element is that the environmental and social impact of the agreement
Ďalším dôležitým prvkom je, že počas rokovaní sa v plnej miere zohľadní environmentálny

But there is another important element that is present in almost any building,
Ale je tu ďalší dôležitý prvok, ktorý je prítomný v takmer každej budove,

Another important element of these projects has been the part they have played in integrating the EU's newer Member States.
Ďalším dôležitým prvkom týchto projektov je úloha, ktorú zohrávajú pri integrácii novších členských štátov EÚ.

Another important element of the proposed budget is that it recognises the need to significantly scale up external funds to meet our international commitment on climate finance.
Ďalší dôležitý prvok navrhovaného rozpočtu je, že uznáva potrebu významne zvýšiť vonkajšie fondy pre naplnenie nášho medzinárodného záväzku klimatického financovania.

Another important element of the modular headset are the bedside tables,
Ďalším dôležitým prvkom modulárneho headsetu sú nočné stolíky,

Hence the broad horizontal instrument which the report proposes is another important element in the consumer protection we want to develop in the provision of cross-border services.
Široký horizontálny nástroj, ktorý správa navrhuje, preto predstavuje ďalší dôležitý prvok ochrany spotrebiteľov, ktorý chceme pre poskytovanie cezhraničných služieb vytvoriť.

Another important element of the Programme was the extended cooperation with the IAEA to support thematic technical activities at country or regional level.
Ďalším dôležitým prvkom programu bolo rozšírenie spolupráce s IAEA na podporu tematických technických činností na úrovni jednotlivých krajín a regiónov.

which is another important element in our policy of guaranteeing energy security for the European Union.
ktorá je ďalším dôležitým prvkom našej politiky zaručenia energetickej bezpečnosti pre Európsku úniu.

In addition, the setting up of a European advisory body consisting of representatives from all countries using the EQF is another important element promoting common approaches.
Okrem toho zriadenie európskeho poradného orgánu pozostávajúceho zo zástupcov zo všetkých krajín používajúcich EQF je ďalším dôležitým prvkom podporujúcim spoločné prístupy.

Another important element is the identification
Ďalším dôležitým prvkov je identifikácia

Everything here should be on hand and hostess should not have much room to move on from one to another important element.
Všetko by malo byť po ruke, a hostiteľka by nemal mať veľký priestor prejsť od jedného do ďalšieho významného prvku.

Another important element that affects the safety of the passengers is the technical condition of the car.
Jedným z najdôležitejších faktorov vplývajúcich na bezpeč- nosť cestnej premávky je technický stav vozidiel.

Another important element of these boundaries, as far as Parliament is concerned,
Ďalším dôležitým prvkom týchto hraníc, pokiaľ ide o Parlament, sú zabudnuté krízy,

which is in terms of composition and function another important element of the area and also has a symbolic function- carries the genotype of the town, the initial information.
ktorá je z hľadiska kompozičného i funkčného ďalším dôležitým prvkom priestoru a má aj symbolickú funkciu- nesie genotyp tejto časti mesta, prvotnú informáciu.

Another important element triggered by the Postal Directive is the independence of National Regulatory Authorities(NRAs) from the operators;
Ďalším významným prvkom, ktorý sa zaviedol na základe poštovej smernice, je nezávislosť národných regulačných orgánov od prevádzkovateľov;

Another important element is work inside the EU to manage migration, notably through efficient procedures
Ďalším dôležitým prvkom je práca v rámci EÚ súvisiaca s riadením migrácie,

In this fundamental sector of air traffic safety, another important element is the establishment of the European Aviation Safety Agency,
Ďalším dôležitým prvkom v tejto zásadnej oblasti bezpečnosti leteckej dopravy je vytvorenie Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva,