ANOTHER LIST in Slovak translation

• ďalší zoznam
• iného zoznamu
• inom zozname
• iný zoznam

Examples of using Another list in English and their translations into Slovak

one has to make a list of all purchases and another list of all sales.
si musíte spraviť zoznam všetkých nákupov a ďalší zoznam všetkých predajov.

If a column looks up values in another list and the related list isn't already in the database,
Ak stĺpec vyhľadáva hodnoty v inom zozname a súvisiaci zoznam sa v databáze zatiaľ nenachádza,

product information from another list in the same view.
informácie o produkte z iného zoznamu v tom istom zobrazení.

want in a relationship, and then another list of what he offers you.
ďalší zoznam toho čo máte na nej radi a ďalší zoznam o tom čo máte spoločné.

If a source column looks up values in another list, Access imports the display values as part of the field itself.
Ak zdrojový stĺpec vyhľadá hodnoty v inom zozname, Access importuje hodnoty zobrazenia ako súčasť samotného poľa.

If you are looking for another list, press the Tab key until you hear the name of the list you seek.
Ak hľadáte iný zoznam, stláčajte kláves Tab, kým sa neozve názov zoznamu, ktorý hľadáte.

you reference an item from another list.
referenčné položky z iného zoznamu.

One of my lists includes work for the current day, another list is for the next day.
Jeden z mojich zoznamov obsahuje prácu pre aktuálny deň, ďalší zoznam je na ďalší deň.

Lookup This type of question offers answers that are stored as a column in another list.
Vyhľadávanie V tomto type otázky sa ponúkajú odpovede, ktoré sú uložené ako stĺpec v inom zozname.

Can I select an item in a data validation list and have it populate another list?
Môžem vybrať položku v zozname overenia údajov a vyplniť ňou iný zoznam?

Permits to incorporate in your list new cities importing them from another list with the extension*. zipcodes;
Umožňuje zahrnúť do zoznamu nové mestá, ktoré sú importované z iného zoznamu s príponou*. zipcodes;

A cascading list box is a list box with choices that change based on the value that a user selects in another list box.
Pole so zoznamom s CSS je zoznam s možnosťami, ktoré menia na základe hodnotu, ktorú používateľ vyberie v inom zozname.

Lookup This type of question offers answers that are stored as a column in another list.
Vyhľadávanie Tento typ otázky ponúka odpovede, ktoré sú uložené ako stĺpec v inom zozname.

If you are looking for another list, press the Tab key until you hear the name of the list you seek.
Ak hľadáte ďalšie zoznam, stláčaním klávesu Tab, kým sa názov zoznamu, ktorú hľadáte.

you can repeat the operation with another list of friends, until all your friends have been invited to like your Facebook page.
môžete operáciu zopakovať s iným zoznamom priateľov, kým všetci vaši priatelia nebudú pozvaní, aby sa vám páčili na Facebook stránke.

It incorporates a function of White list in which you can indicate to the application the users that you do not want to stop following and another list in which you can include those profiles that you are not interested in following.
Zahŕňa funkciu whitelist v ktorom môžete do aplikácie označiť používateľov, ktorých nechcete prestať sledovať, a ďalší zoznam, do ktorého môžete zahrnúť profily, o ktoré nemáte záujem.

So, in the context of the project tracking application, you would use one list for projects, another list(with a lookup field to the project list) for milestones, another list with a lookup field to the project list for.
V kontexte aplikácie na sledovanie projektov by ste teda použili jeden zoznam na projekty, ďalší zoznam(s vyhľadávacím poľom pre zoznam projektov) pre medzníky, ďalší zoznam s vyhľadávacím poľom pre zoznam projektov pre problémy a podobne.

columns contained in another list or library.
ktoré sú v inom zozname alebo knižnici.

If you place these flags in another List element, they will display correctly(Internet Explorer OPTIONS),
Ak umiestnite tieto príznaky iný zoznam prvok, sa zobrazí správne(Internet Explorer OPTIONS),

so a school ranked as number 1 in one list may be number 17 in another list.
nejakou variácií v radoch, takže škola hodnotená ako číslo 1 v jednom zozname môže byť číslo 17 v inom zozname.