Examples of using Autre liste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour déplacer un produit dont vous avez pické dans une de vos listes vers une autre liste, cliquez sur l'icône Editer qui se trouve en haut à droite de l'image
To move a product you picked from a Une autre liste, comportant les priorités
Another list with the priorities and items,Une autre liste mentionne le nom de 11 prisonniers détenus de longue date, qui ont été
Another list names 11 long-held prisoners who had been convicted for the same reasonCette liste était complétée par une autre liste de matériel(y compris des ordinateurs,
This had been supplemented by another list of equipment(including computers,Une autre liste, dite grise,
Another list, the"gray" one,mois avant d¶être autorisés à demander de passer à une autre liste.
months prior to being allowed to move to another list.renvoyées dans leur pays d'origine a été soumise au Comité; une autre liste, comportant 147 autres noms, lui a également été adressée.
deported to their countries of origin has been submitted to the Committee. Another list comprising 147 more names has been presented to the Committee.La seconde section de la deuxième partie offre une autre liste de documents portant sur le bien-être des enfants autochtones, mais en raison de contraintes de temps,
Section 2 of Part II provides a further list of items that are related to the topic of Aboriginal child welfare however,En ce qui concernait la définition des polluants aquatiques dans la Liste des marchandises dangereuses ou dans une autre liste, certains experts étaient d'avis qu'elle n'était pas nécessaire puisque le système était fondé sur un classement automatique établi par le secteur industriel luimême.
For the question of identifying aquatic pollutants in the dangerous goods Se référer à la page 94 du supplément sur la fistule traumatique pour une autre liste d'exemples de questions à écrire sur tableau-papier utilisé à ce stade de l'activité.
Refer to page 90 of the traumatic fistula supplement for an alternative list of sample questions to write on the flipchart used at this point in the activity.non gouvernementales publiée sous la cote FCCC/CP/2004/3, le secrétariat a établi une autre liste d'organisations dont la demande d'admission en qualité d'observateurs a été reçue après la date limite du 6 août 2004.
non-governmental organizations contained in document FCCC/CP/2004/3, the secretariat has prepared a further list of organizations whose applications for admission as observer organizations were received after the deadline of 6 August 2004.la Convention est maintenant entrée en vigueur, aucune autre liste du type de celle qui suit ne sera publiée à l'avenir.
given that the Convention has now entered into force, no further listing of this nature will be issued.non compris dans toute autre liste.
that are not included in any other list.choisissez Sélectionner une autre liste….
choose Select a different list….dans un résumé des motifs de l'inscription sur une liste à une autre entrée sur la même liste ou sur une autre liste.
one cochez la case Utiliser une autre liste de la sélection de listes noires du service DNSBL.
select the Use a different list from the black non compris dans toute autre liste.
that is not included in any other list.Le système actuel d'assujettissement des projets de développement par le biais d'une liste pour les projets obligatoirement assujettis(annexe 1) et une autre liste pour les projets obligatoirement soustraits(annexe 2)
The current system with its Comme suite à une requête du Centre juridique pour les droits de la minorité arabe(Adalah), une autre liste, comprenant des sites musulmans, a été établie en 2007
Following a request by Adalah(The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel), another list including Muslim sites had been drawn up in 2007,de décider de l'inscription d'un avocat au tableau ou à une autre liste de l'Ordre.
deciding on lawyers being called to the Bar or entered in another list of the Bar.
