SEPARATE LIST in French translation

• liste distincte
• liste séparée
• liste à part

Examples of using Separate list in English and their translations into French

A separate list specifying the names as well as the occupations(aides de camp,
Une liste distincte contenant les noms et fonctions(aide de camp, interprète, médecin, etc.)

A separate list specifying the names
Une liste distincte contenant les noms

countries and companies; a separate list for consulting firms; a new section on water decontamination.
de pays et de sociétés et comprendrait une liste séparée pour.

the Libyan Arab Jamahiriya, he said it might be useful to make a separate list of the recommendations that would have the most far-reaching impact if they were implemented,
l'orateur dit qu'il pourrait être utile de faire une liste distincte des recommandations qui auraient le plus d'impact, plutôt que de se contenter d'indiquer le

conditions and approved a list of items where harmonization between the two licensing regimes is necessary and a separate list of items where harmonization is not necessary.
a approuvé une liste des questions qui appellent des mesures d'harmonisation entre les deux régimes de licence ainsi qu'une liste distincte des questions pour lesquelles une harmonisation ne s'impose pas.

5 and 6) in a separate list, for example.
par. 5 et 6) dans une liste distincte, par exemple comme suit.

hazardous waste characteristics(Annex III) and specific hazardous wastes(Annex VIII). There is also a separate list of wastes that are not hazardous wastes Annex IX.
des déchets dangereux particuliers(annexe VIII). La Convention comprend aussi une liste distincte de déchets qui ne sont pas considérés comme dangereux annexe IX.

Attach a separate list describing each element of loss such as damage to business property,
Joindre, sur une feuille distincte, une liste indiquant chacun des éléments de la perte subie tels que dommages causés aux biens de l'entreprise,

A separate list specifying the names of the members of the party of the Head of State or Government who require access to the United Nations-- as well as their occupations(aides de camp, interpreters, physicians etc.)-- must be submitted together with the SG.6 forms to the Protocol and Liaison Service.
Une liste distincte contenant les noms des membres de l'entourage du chef d'État ou de gouvernement qui ont besoin d'avoir accès aux bâtiments de l'ONU, précisant leurs fonctions(aide de camp, interprète, médecin, etc.), doit être fournie au Service du protocole et de la liaison en même temps que le formulaire SG.6.

A separate list containing the names of the members of the party of the Head of State or Government,
Une liste distincte contenant les noms des membres de l'entourage du chef d'État ou de gouvernement qui ont besoin d'avoir accès aux bâtiments de l'ONU, précisant leurs fonctions(aide de camp,

A separate list containing the names of the members of the party of the Head of State/Government,
Une liste distincte contenant les noms des membres de l'entourage du chef d'État ou de gouvernement qui ont besoin d'avoir accès aux bâtiments de l'ONU,

A separate list specifying the names of the members of the party of the Heads of State/Government, Crown Princes/Princesses and
Une liste distincte contenant les noms des membres de l'entourage du chef d'État ou de gouvernement, des princes héritiers ou des vice-présidents qui ont besoin d'avoir accès aux bâtiments de l'ONU,

A separate list specifying the names of the members of the party of the Head of State and Government who require access to the United Nations-- as well as their occupations(aide de camp, interpreter, physician)-- must be submitted together with the SG.6 forms to the Protocol and Liaison Service.
Une liste distincte mentionnant les noms des membres de l'entourage du chef d'État et de gouvernement qui ont besoin d'avoir accès à l'ONU- de même que leurs fonctions(aide de camp, interprète, médecin, etc.)- doit être remise au Service du protocole et de la liaison en même temps que le formulaire SG.6.

A separate list specifying the names of the members of the party of the Heads of State and Government,
Une liste distincte contenant les noms des membres de l'entourage du chef d'État ou de gouvernement, des vice-présidents et des princes et princesses héritiers qui ont besoin d'avoir accès aux bâtiments de l'ONU,

prepare a separate list of all properties owned by the municipality of Rio de Janeiro
ii à établir une liste distincte de tous les biens appartenant à la municipalité de Rio de Janeiro

There was overall consensus on the objectives(annex II). The secretariat was requested to present to the Committee a separate list containing other issues that were raised by the Working Group without adding them to the background note(annex I) as examples of objectives(annex IV).
Les objectifs présentés dans la note informelle ont fait l'objet d'un consensus général(annexe II). Le secrétariat a été chargé d'adresser également au Comité une liste distincte des autres questions soulevées par le Groupe de travail,

Each object is a comma separated list of key-value pairs.
Chaque objet est une liste séparée par des virgules de paires clé-valeur.

Projects help you organize your tasks into separate lists.
Les projets vous aident à organiser vos tâches en listes distinctes.

tables correctly listed in separate lists following the table of contents?
les tableaux sont intégrés à une liste distincte qui suit la table des matières?

returns a comma separated list of space delimited of coordinates i. e.
retourne une liste séparée par des virgules de coordonnées délimitée par des espaces.