APPROPRIATE CORRECTIVE in Slovak translation

• primerané nápravné
• vhodné nápravné
• príslušné nápravné
• náležité nápravné
• vhodných nápravných
• primeraných nápravných
• príslušných nápravných
• potrebné nápravné

Examples of using Appropriate corrective in English and their translations into Slovak

airlines designated by the other Party in the eventthe other Party does not take such appropriate corrective action within areasonable time.
technické povolenie leteckej spoločnosti alebo spoločnostiam určeným druhou zmluvnou stranou v prípade, že druhá zmluvná strana nepodnikne v primeranej lehote vhodné nápravné opatrenia.

where necessary, take appropriate corrective action.
v prípade potreby prijať príslušné nápravné opatrenia.

it shall require that manufacturer to take appropriate corrective measures and shall not issue a conformity certificate.
v zodpovedajúcich harmonizovaných normách, požiada výrobcu, aby prijal primerané nápravné opatrenia, a nevydá osvedčenie o zhode.

prevent the import of dangerous products from non-EU countries and take all appropriate corrective action.
predišli dovozu nebezpečných výrobkov z krajín mimo EÚ, a aby prijali všetky potrebné nápravné opatrenia.

the flag State should oversee that appropriate corrective measures to bring the ship in question into immediate compliance with the applicable international conventions are taken.
vlajkový štát ba mal dozrieť, aby sa prijali vhodné nápravné opatrenia na okamžité dosiahnutie súladu predmetnej lode s príslušnými medzinárodnými dohovormi.

it shall require that manufacturer to take appropriate corrective measures and shall not issue a conformity certificate.
technické špecifikácie, požiada výrobcu, aby prijal primerané nápravné opatrenia, a nevydá osvedčenie o zhode.

damage to the environment and where appropriate corrective measures do not need to be taken at the roadside but can be addressed at a later date at the undertaking.
nie je potrebné previesť príslušné nápravné opatrenia na mieste, je možné ich prijať neskôr v podniku dopravcu.

Implement the ICAO Standard requesting to take appropriate corrective and preventive actions identified from occurrence analysis at organisation, Member States
Implementovať normu ICAO, v ktorej sa požaduje prijatie vhodných nápravných a preventívnych opatrení stanovených na základe analýzy udalostí na úrovni organizácie,

which can then adopt appropriate corrective measures and sanctions;
ktoré potom môžu prijať vhodné nápravné opatrenia a sankcie;

it shall require that manufacturer to take appropriate corrective measures and shall not issue a conformity certificate.
neuplatňuje zodpovedajúce harmonizované normy, požiada výrobcu, aby prijal primerané nápravné opatrenia, a nevydá osvedčenie o zhode.

The supplier or, where appropriate, the dealer shall ensure that all appropriate corrective or restrictive action in accordance with paragraph 2 is taken in respect of all the products concerned that it has made available on the market throughout the Union.
Dodávateľ alebo prípadne predávajúci zabezpečí prijatie všetkých primeraných nápravných alebo reštriktívnych opatrení v súlade s odsekom 2 v súvislosti so všetkými dotknutými výrobkami, ktoré sprístupnil na trhu v rámci celej Únii.

airlines designated by the other Party in the event the other Party does not take such appropriate corrective action within a reasonable time.
technické povolenie leteckej spoločnosti alebo spoločnostiam určeným druhou zmluvnou stranou v prípade, že druhá zmluvná strana nepodnikne v primeranej lehote vhodné nápravné opatrenia.

does not comply with the requirements laid down in this Regulation, it shall report this to the approval authority in order for the approval authority to require the manufacturer to take appropriate corrective measures.
výrobca nespĺňa požiadavky stanovené v tomto nariadení, oznámi to schvaľovaciemu úradu, aby schvaľovací úrad požiadal výrobcu o prijatie primeraných nápravných opatrení.

a failure on the part of Brazil to respect previous commitments to take the appropriate corrective measures.
nedodržiavania skorších záväzkov zo strany Brazílie ohľadom podniknutia príslušných nápravných opatrení.

common monitoring procedures during the operation and after-care phases of a landfill in order to indentify any possible adverse environmental effect of the landfill and take the appropriate corrective measures;
pre etapu starostlivosti o skládku po ukončení prevádzky s cieľom identifikovať všetky možné nepriaznivé vplyvy skládky na životné prostredie a prijať vhodné nápravné opatrenia;

the Member State concerned shall take appropriate corrective action or shall ensure that such corrective action is taken, and shall inform the Commission thereof.
dotknutý členský štát prijme vhodné nápravné opatrenia alebo zabezpečí prijatie takýchto nápravných opatrení a informuje o tejto skutočnosti Komisiu.

Any financial risk to the EU budget will be covered through financial corrections to be applied until appropriate corrective measures will be taken to ensure the legality and regularity of the BPS expenditure.
Všetky finančné riziká pre rozpočet EÚ sa pokryjú prostredníctvom finančných opráv, ktoré sa budú uplatňovať dovtedy, keď budú s cieľom zabezpečiť zákonnosť a správnosť výdavkov v rámci režimu jednotnej platby prijaté vhodné nápravné opatrenia.

require the manufacturer to take appropriate corrective measures.
ktorý od výrobcu následne vyžaduje prijatie náležitých nápravných opatrení.

demonstrate corrective action to the satisfaction of the competent authority within a period agreed with this authority including appropriate corrective action to prevent recurrence of the finding
v rámci obdobia dohodnutého s príslušným orgánom musí k spokojnosti tohto orgánu preukázať jej vykonanie vrátane vhodnej nápravnej akcie na zabránenie opakovaného výskytu tohto zistenia

Any financial risk to the EU budget will be covered through financial corrections until appropriate corrective measures will be taken by the Member State to ensure the legality and regularity of the direct payments expenditure.
Všetky finančné riziká pre rozpočet EÚ sa až do prijatia vhodných nápravných opatrení včlenských štátoch pokryjú prostredníctvom finančných opráv scieľom zabezpečiť zákonnosť a správnosť výdavkov v rámci priamych platieb.